Translation examples
Yhteensopivuuden tarkastusvirheet yleisiä tietoja on artikkelissa WWW-yhteensopivuuden tarkistaminen Yleiset virheet.
For general information about Compatibility Checker errors, see the article Web compatibility check General errors.
Kehittäjät Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta (Englanti)
Contact Us Developers Electromagnetic Compatibility
sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivi (
EC “Electromagnetic Compatibility Directive” (EMC) 2004/108/CE
arvio yhteensopivuudesta infrastruktuurin kanssa, —
Assessment of compatibility with the infrastructure, —
Niiden käyttöä ei kuitenkaan tueta virallisesti, eikä yhteensopivuudesta ole takuuta.
However their use is unsupported and compatibility is not guaranteed.
Räkkipalvelimissa kokoluokka taas varmistaa räkkiin kiinnitettävän laitteen yhteensopivuuden.
When used as floor tiles, care is required in ensuring compatibility with the adhesive used.
Yhteensopivuudesta vanhempien Internet Tabletien kanssa ei mainittu eikä mitään aikataulua asetettu.
No news on backward compatibility for older Internet Tablets and no time frame was established.
Tavoitteeksi on ilmoitettu Microsoft Officen ja OpenOffice.orgin yhteensopivuuden lisääminen.
Executives of both companies expressed the hope that such cooperation would lead to better compatibility between Microsoft Office and OpenOffice.org and better virtualization techniques.
Koska webOS korvasi Palm OS:n, Palm tilasi MotionAppsin koodaamaan ja kehittämään Classic-nimisen emulaattorin mahdollistaakseen taaksepäin yhteensopivuuden Palm OS -sovellusten kanssa.
As HP webOS replaced Palm OS, Palm commissioned MotionApps to code and develop an emulator called Classic, to enable backward compatibility to Palm OS apps.
Voitaisiin keskittyä paremmin parantamaan suoritinytimen ominaisuuksia tai alentamaan sen virrankulutusta ilman, että tarvitsisi huolehtia kuudentoista vuoden taaksepäin yhteensopivuuden säilyttämisestä.
More time could be spent concentrating on enhancing the capabilities of the core or reducing its power consumption without worrying about 33 years of backward compatibility to the x86 architecture.
Kun yhä useammat sovellukset asteittain siirtyvät Qt-käyttöliittymään, vanhentunut S60-runko (AVKON) poistetaan käytöstä jossain vaiheessa, mikä rikkoo binaaritason yhteensopivuuden vanhojen S60-sovellusten kanssa.
When more applications gradually feature a user interface reworked in Qt, the legacy S60 framework (AVKON) will be deprecated and no longer included with new devices at some point, thus breaking binary compatibility with older S60 applications.
Koska Microsoft on pyrkinyt säilyttämään taaksepäin yhteensopivuuden, voi Windows 1.0 -ohjelmia ajaa vielä jopa Windows XP:ssä, ja niiden lähdekoodin voi kääntää pienin muutoksin.lähde?
Due to Microsoft's extensive support for backward compatibility, it is not only possible to execute Windows 1.0 binary programs on current versions of Windows to a large extent, but also to recompile their source code into an equally functional "modern" application with just limited modifications.
Allison kirjoittaa, että Kiinan lyhyet siirtoelinten odotusajat eivät voi perustua "satunnaisiin kuolemiin" ja että lääkärit, joilta hän kyseli asiasta, ilmoittivat valitsevansa eläviä vankeja laadun ja yhteensopivuuden varmistamiseksi.
He wrote that China's short organ wait times could not be assured on a “random death” basis, and that physicians he queried about the matter indicated that they were selecting live prisoners to ensure quality and compatibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test