Translation for "yhteensopimattomasti" to english

Yhteensopimattomasti

• incompatible

Translation examples

incompatible

yhteensopimattomat aineet tai seokset;
incompatible substances or mixtures;

Antibiootit ovat yhteensopimattomia alkoholin kanssa
Antibiotics incompatible with alcohol

iv) yhteensopimattomat aineet tai seokset;
(iv) incompatible substances or mixtures;

Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
Do not connect incompatible products.

Raskaus ja ajanjaksot ovat yhteensopimattomia.
Pregnancy and periods are incompatible.

- mahdollisuus työskennellä yhteensopimattoman ohjelmiston kanssa.
- ability to work with incompatible software.

Erillään muista yhteensopimattomista aineista. PAKKAUS
Separated from other incompatible materials. PACKAGING

Yhteensopimattomat, vioittuneet tai ristiriidassa olevat laiteohjaimet.
Incompatible, damaged, or conflicting device drivers.

Fonografituotannon alkuvaiheessa valmistettiin useita kilpailevia, keskenään yhteensopimattomia sylinteritallennetyyppejä.
In the earliest stages of phonograph manufacturing various competing incompatible types of cylinder recordings were made.

Veriryhmällä on merkitystä muun muassa verensiirrossa, sillä verensiirrot yhteensopimattomien veriryhmien välillä voivat aiheuttaa jopa kuoleman.
This drug may have some utility in transplants involving incompatible blood groups.

Tykkiä valmistettiin kolmena eri versiona, joilla oli kaikilla erilaiset, keskenään yhteensopimattomat ampumatarvikkeet ja -taulukot.
The gun was produced in three different versions which all had mutually incompatible ammunition and range tables.

Tietyt tahot (mm. eräät Debianin kehittäjät) pitävät GFDL:ää yhteensopimattomana muiden vapaiden lisenssien kanssa.
Some people argue that Sun (or the Sun engineer) as creator of the license made the CDDL intentionally GPL incompatible.

Vanha IALA:n suositus ja uusi IEC 62320-1 -standardi ovat joissakin toiminnoissa yhteensopimattomia, ja tästä syystä verkostoratkaisuja täytyy päivittää.
The old IALA recommendation and the new IEC 62320-1 standard are in some functions incompatible, and therefore attached network solutions have to be upgraded.

Hume kehottaa lukijoita kiinnittämään huomiota (Koraanin) selostukseen, "jolloin huomataan pian, että kirjoittaja ylistää sellaisia petollisuuden, epäinhimillisyyden, julmuuden, koston tai kiihkoilun ilmentymiä, jotka ovat täysin yhteensopimattomia sivistyneen yhteiskunnan kanssa.”
Attending to the narration, Hume says, "we shall soon find, that bestows praise on such instances of treachery, inhumanity, cruelty, revenge, bigotry, as are utterly incompatible with civilized society.

Ngueyama ja Allan S. Lee esittivät, kuinka kulttuuriset ja sosiaaliset taustat vaikuttavat yksilöissä mediavälineen valintaan tavoilla, jotka ovat yhteensopimattomia median ilmaisuvoimaisuuden teoriaan perustuvien oletuksien kanssa.
Ngwenyama and Lee show that cultural and social background influence media choice by individuals in ways that are incompatible with predictions based on media richness theory; their paper received the Paper of the Year Award in the journal MIS Quarterly.