Translation for "yhteenliittämisjärjestelmät" to english

Yhteenliittämisjärjestelmät

• interconnection
• interconnection systems

Translation examples

interconnection

Edellytykset tietojen saamiseksi yhteenliittämisjärjestelmän kautta
Conditions of access to information via the system of interconnection

yhteenliittämisjärjestelmän tarjoamien palvelujen saatavuuteen liittyvät keinot ja tekniset edellytykset; ja
the technical conditions of availability of services provided by the system of interconnection of registers;

Maksukyvyttömyysrekisterien yhteenliittämisjärjestelmän perustaminen, ylläpito ja tuleva kehittäminen rahoitetaan unionin yleisestä talousarviosta.
The establishment, maintenance and future development of the system of interconnection of insolvency registers shall be financed from the general budget of the Union.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuraavat tiedot ovat saatavilla maksutta rekistereiden yhteenliittämisjärjestelmän kautta:
Member States shall ensure that at least the following information and documents are available free of charge through the system of interconnection of registers:

Sivuliikkeen rekisterin pitää pystyä vastaanottamaan näitä tietoja rekisterien yhteenliittämisjärjestelmästä, jotta sivuliikkeet voidaan myös pyyhkiä rekisteristä.
The branch register must be able to receive such information through the registers interconnection system, so that branches can also be struck off the register.

tekniset toimenpiteet, joilla varmistetaan tietoteknisen turvallisuuden vähimmäisvaatimukset tiedon välittämistä ja jakamista varten maksukyvyttömyysrekisterien yhteenliittämisjärjestelmän sisällä; c)
the technical measures ensuring the minimum information technology security standards for communication and distribution of information within the system of interconnection of insolvency registers; (c)

tekninen eritelmä, jossa määritellään sähköiset viestintä- ja tiedonvaihtomenetelmät maksukyvyttömyysrekisterien yhteenliittämisjärjestelmää varten laaditun rajapintamäärittelyn perusteella; b)
the technical specification defining the methods of communication and information exchange by electronic means on the basis of the established interface specification for the system of interconnection of insolvency registers; (b)

Rekistereiden yhteenliittämisjärjestelmästä saatavat tiedot ovat saatavilla Euroopan oikeusportaalin sekä jäsenvaltioiden ja komission perustamien valinnaisten yhteyspisteiden kautta.
Access to information from the system of interconnection of registers shall be provided through the portal and through the optional access points established by the Member States and by the Commission.’;

interconnection systems

Pakollisesti julkistettavat seikat on julkaistava keskus-, kauppa- ja yhtiörekistereiden yhteenliittämisjärjestelmän kautta, joka on perustettu direktiivillä 2012/17/EU ja käytettävissä vuoden 2017 puoleenväliin mennessä.
Items that need to be compulsorily disclosed will be made publicly available through the interconnection system of central, commercial and companies registers established by Directive 2012/17/EU and available by mid-2017.

Yhtiön rekisterissä on viipymättä julkaistava rekistereiden yhteenliittämisjärjestelmän kautta tiedot mahdollisista yhtiöiden purkautumisesta ja selvitystilasta sekä poistosta rekisteristä, jos sillä on juridisia seuraamuksia rekisterijäsenvaltiossa.
The company’s register must make available without delay, through the registers interconnection system, information on any winding-up or insolvency proceedings of the company and on the striking-off from the register, if this has legal consequences in the register Member State.