Translation for "yhteenlaskettu osuus" to english

Yhteenlaskettu osuus

• the combined share of
• total share

Translation examples

the combined share of

Näiden yhteenlaskettu osuus kokonaiskulutuksesta kasvoi 45 prosentista 47 prosenttiin.
The combined share of these of total consumption rose up from 45 to 47 per cent.

Näiden oikeudellisten muotojen yhteenlaskettu osuus kaikista yrityksistä oli noin 85 %.
The combined share of these legal forms of all enterprises was around 85 per cent.

Näiden neljän osuudeltaan suurimman maakunnan yhteenlaskettu osuus korkeasti koulutetuista oli 58 prosenttia.
The combined share of these four regions with the largest proportions was 58 per cent of the country’s highly educated population.

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteenlaskettu osuus oli 56% kaikesta virallisesta kansainvälisestä kehitysyhteistyöstä vuonna 2009.
The combined share of the European Union and its Member States was 56 per cent of all official international development cooperation in 2009.

Kalevi Laurilan sekä hänen määräysvallassaan olevan yhtiön JMC Finance Oy:n yhteenlaskettu osuus Incap Oyj:n äänimäärästä ja osakepääomasta on ylittänyt 15 %.
The combined share of Kalevi Laurila and JMC Finance Oy, which is under his control, has exceeded 15%.

Auringon ja tuulen yhteenlaskettu osuus Euroopan energiankäytöstä on 2000-luvun aikana noussut nollasta seitsemään prosenttiin – siis alle puoli prosenttiyksikköä vuodessa.
The combined share of wind and solar has risen from zero to seven percent in the 2000s, which is

Suurin tehostetun ja erityisen tuen saajien yhteenlaskettu osuus löytyi Kymenlaaksosta, jossa tehostettua tai erityistä tukea sai 22 prosenttia oppilaista.
The combined share of those receiving intensified support was biggest in Kymenlaakso, where 22 per cent of pupils received intensified or special support.

CapMan Oyj:n osuus CapMan RE II:lta mahdollisesti saatavista voitonjako-osuustuotoista on 60 % ja kiinteistösijoitustiimin ja hallinnointiyhtiön toisen omistajan Corintium Oy:n yhteenlaskettu osuus 40 %.
CapMan Plc's share of any carried interest from CapMan RE II is 60% and the combined share of the Real E

Vuoden aikana Elcoteqin asiakasrakenne muuttui merkittävästi, kun Home Communications- ja Communications Networks –liiketoiminta-alueiden yhteenlaskettu osuus konsernin liikevaihdosta kasvoi.
During the year, Elcoteq went through a significant change in its customer structure as the combined share of Home Communications and Communications Networks Business Areas of group revenues increased.

Manner-Suomen maakunnista suurin tehostetun ja erityisen tuen saajien yhteenlaskettu osuus löytyi Kymenlaaksosta, jossa tehostettua tai erityistä tukea sai 23 prosenttia oppilaista.
Of the Mainland Finland regions, the combined share of those receiving intensified support was biggest in Kymenlaakso, where 23 per cent of pupils rece

total share

Kuljetusten, kaupan ja käytön yhteenlaskettu osuus on alle 20 prosenttia.
The total share of transport, retail and use is less than 20 percent.