Translation for "yhteenkuuluvuutemme" to english

Yhteenkuuluvuutemme

• of affinity
• our cohesion

Translation examples

of affinity

Yhdistyksen sääntöjen mukaan sen tehtävä on ylläpitää ja kehittää yhteenkuuluvuutta Gripenbergin suvussa.
According to the statues of the association the objective of the association is to safeguard and develop the feeling of affinity in the Gripenberg family.

Karjalainen kulttuuri on nähtävä identiteettikysymyksenä, kykynä kokea yhteenkuuluvuutta saman tradition ja saman kulttuuriperimän äärellä.
Karelian culture must be seen as a question of identity, as an ability to feel a sense of affinity through the same tradition and the same cultural heritage.

Uskaltaisinpa jopa sanoa, että meidän yhteenkuuluvuutemme on niin vahva, että meillä on aika ajoin varaa olla eri mieltäkin.
Indeed, I would dare to say that our sense of affinity is so strong that we can afford to disagree from time to time.