Translation for "yhdysvaltalaiset" to english

Yhdysvaltalaiset

• us
• the americans

Translation examples

us

*Laskettu käyttäen yhdysvaltalaisia kokoonpanoja.
*Calculated using US configurations.

Tärkeää tietoa yhdysvaltalaisille henkilöille
Important information for US Persons

Samankaltaisia oikeuksia myönnetään yhdysvaltalaisille lentoyhtiöille heti, kun Yhdysvaltojen lainsäädännössä sallitaan EU:n enemmistöomistus yhdysvaltalaisissa lentoyhtiöissä.
Similar rights will be available for US airlines when the US laws allow EU majority ownership of US airlines.

Vertailukohtana käytetään yhdysvaltalaisia simulaatiotuloksia.
American simulation results are used as comparative data.

2003 – Yhdysvaltalaiset joukot valloittivat Bagdadin.
2003 – US troops capture Baghdad.

Kiinteistöalan palveluja tuottavan yhdysvaltalaisen Cushman
According to the US company Cushman

Tärkeää tietoa yhdysvaltalaisille henkilöille | Nordea.fi
Important information for US Persons | Nordea.fi

Erityisesti yhdysvaltalaiset yritykset lisäsivät T
US firms in particular increased their R

SL: Kuten myös yhdysvaltalaiset ydi
SL: Just like the US nuclear missiles could reach Cuba or the USSR.

Alus varustettiin Yhdysvaltalaisella elektroniikalla.
The tank was fitted with a US-made radio.

Yhdysvaltalaiset julkaisut ovat tv-kopioita.
The first political advertisements appear on US television.

Ohjelma perustuu samannimiseen yhdysvaltalaiseen ohjelmaformaattiin.
This version is based on the US edition.

Levyllä kuullaan yhdysvaltalaisen Bryce Dessnerin teoksia.
Other accounts link it to US novelist Bernard DeVoto.

Matkustajista suurin osa oli yhdysvaltalaisia ja saksalaisia.
The majority of passengers were US citizens.

Ainoastaan kolikot ovat paikallisia, seteleinä käytetään yhdysvaltalaisia.
The United States dollar is widely used by locals.

Nykyisin yhdysvaltalaisista on ostosriippuvaisia 5 prosenttia.
Remaining Central American countries use on average of 3% of total supplies.

Yhdysvaltalaisesta draamasarjasta Dirt on oma artikkelinsa.
The US version of Sunshine Superman is disc one of that set.

64 % yhdysvaltalaisista kannatti kannabiksen laillistamista lokakuussa 2017.
Poland legalized the medical use of cannabis in July 2017.

the americans

Strateginen kumppanuutemme yhdysvaltalaisen data- ja analytiikkayhtiö Dun
Through our strategic partnership with the American data and analytics company Dun

Teos esitetään yhteistyössä yhdysvaltalaisen International Contemporary Ensemblen kanssa.
The piece is performed in cooperation with the American International Contemporary Ensemble.

Yhdysvaltalaiset mediayhtiöt AMC ja Lionsgate kuuluvat myös Next Gamesin omistajiin.
The American studios, AMC and Lionsgate are also investors in Next Games.

Selviytyjät: Borneo on suositun yhdysvaltalaisen tosi-tv-sarjan Selviytyjien ensimmäinen kausi.
Survivor: Borneo was the first season of the American reality show Survivor.

Carlotta Adamsin hahmo perustuu yhdysvaltalaiseen draamataiteilija Ruth Draperiin (1884–1956).
The character of Carlotta Adams was based on the American dramatist Ruth Draper (1884–1956).

Hän nousi myöhemmin maailmanlaajuiseen kuuluisuuteen näyteltyään Will Trumania yhdysvaltalaisessa tilannekomediasarjassa Will
McCormack later gained worldwide recognition for playing Will Truman in the American sitcom Will

Ensinnäkin luokkaan liittyvä eriytyminen tarkoittaa, että yhdysvaltalaisesta poliittisesta järjestelmästä tulee vähemmän edustava.
Firstly, differentiation relating to class will make the American political system less representative.

Kesäkuussa 1920 yhdysvaltalaiset, britit ja jäljellä olleet ympärysvaltojen joukot vetäytyivät Vladivostokista.
In June 1920, the Americans, British and the remaining allied coalition partners withdrew from Vladivostok.

Vuonna 1998 Daimler-Benz yhdistyi yhdysvaltalaisen Chrysler Corporationin kanssa DaimlerChrysler AG:ksi.
In 1998 Daimler-Benz AG "merged" wi the American automobile manufacturer Chrysler Corporation, an formed DaimlerChrysler AG.

Tämä artikkeli kertoo yhdysvaltalaisesta astronautista.
Inventing the American Astronaut.

Yhdysvaltalaisesta elokuvasta katso Kanuunankuularalli.
For the American sense, see gun moll.

Tämä artikkeli kertoo yhdysvaltalaisesta sanomalehdestä.
This is about the American newspaper.

Brittien joukot hävisivät yhdysvaltalaisille joukoille.
The British destroyed the American forces.

Yhdysvaltalaiset voittivat kaikki mitalit.
However the Americans won all of their games.

Yhdysvaltalaisesta fyysikosta katso Richard Muller.
For the American physician, see James Rippe.

Nämä ansiot olivat edesauttamassa yhdysvaltalaisen varausta.
This success spurred the American efforts.

Yhdysvaltalaiset kärsivät taistelussa tappion iltaan mennessä.
However, the Americans eventually lost the battle.