Translation for "yhdysvaltalaisen" to english

Yhdysvaltalaisen

• the us
• american

Translation examples

the us

Kiinteistöalan palveluja tuottavan yhdysvaltalaisen Cushman
According to the US company Cushman

SL: Kuten myös yhdysvaltalaiset ydi
SL: Just like the US nuclear missiles could reach Cuba or the USSR.

Niitä tarjoavat yhdysvaltalaiset yritykset Google Inc.
These are offers by the US American firms Google Inc.

Samankaltaisia oikeuksia myönnetään yhdysvaltalaisille lentoyhtiöille heti, kun Yhdysvaltojen lainsäädännössä sallitaan EU:n enemmistöomistus yhdysvaltalaisissa lentoyhtiöissä.
Similar rights will be available for US airlines when the US laws allow EU majority ownership of US airlines.

Yhdysvaltalaisissa lehdissä Pelikaanimies on otettu loistavasti vastaan.
The film got a wonderful response in the US press.

Taylor on toiminut kymmeniä vuosia yhdysvaltalaisessa natsiliikkeessä.
Taylor has been active in the US nazi movement for decades.

Pääpaino on yhdysvaltalaisessa datassa ja kansainvälisissä vertailuaineistoissa.
The main emphasis is on data from the US and international comparative studies.

Vuonna 2011 Tekla siirtyi yhdysvaltalaisen Trimble-konsernin omistukseen.
In 2011, Tekla became part of the US-based company Trimble.

Niistä merkittävimpiä oli yhdysvaltalaisen Abbottin kanssa solmittu sopimus.
The most significant of these was the agreement with the US company Abbott.

Ohjelma perustuu samannimiseen yhdysvaltalaiseen ohjelmaformaattiin.
This version is based on the US edition.

Yhdysvaltalaiset joukot vangitsivat molemmat sihteerit toukokuussa.
US authorities arrested the US couple in 2007.

Yhdysvaltalaisesta draamasarjasta Dirt on oma artikkelinsa.
The US version of Sunshine Superman is disc one of that set.

Maan elektroniikkateollisuutta hallitsevat monikansalliset yhdysvaltalaiset yhtiöt.
The US National Numbering system is managed by the American National Standards Institute.

Pikavipin esikuvina voidaan pitää yhdysvaltalaisia palkkapäivälainoja (payday loans).
Pavel Podvig: Can the US-Russia plutonium disposition agreement be saved?

US Letter nimityksenä viittaa samannimiseen yhdysvaltalaiseen standardimittaiseen arkkiin.
It is, therefore equivalent to the standard parallel in the US system.

Yhdysvaltalaisessa ohjelman alkuperäisversiossa säännöt ovat joissakin kohdissa hieman erilaisetselvennä.
Unlike the US version, this program has several changes to the original settings.

Yhdysvaltalaiset päättivät tällä välin avata uuden rintaman meksikolaisia vastaan.
As a result, North Koreans developed a deep-seated antagonism towards the US.

Karkotuksesta ei tullut mitään koska maaliskuussa yhdysvaltalaiset joukot valtasivat Heidelbergin.
No current activities are known since the US Army departed Heidelberg.

Chaplin itse esiintyy 1940 valmistuneen yhdysvaltalaisen elokuvan kahdessa pääosaroolissa.
Two fables are also featured in the 1971 TV movie Aesop's Fables in the US.

american

Valuryhmäläiset olivat yhdysvaltalaisia.
American Civil War Soldiers.

Deauvillen yhdysvaltalaisen elokuvan festivaalit (ransk.
Deauville American Film Festival .

Tämä artikkeli kertoo yhdysvaltalaisesta näyttelijästä.
An American Artist's Story.