Translation for "yhdistävän" to english

Yhdistävän

• joining
• connecting

Translation examples

joining

Kansallisooppera- ja baletti yhdistävät voimansa
National Opera and Ballet join forces

Yhdistävät voimansa ja ajaa takais
Join forces and drive back the darkness!

Panalpina ja DSV yhdistävät voimansa
Panalpina and DSV agree to join forces

Polar ja Les Mills yhdistävät voimansa
Polar and Les Mills join forces

Seemoto ja Imec Messtechnik yhdistävät osaamistaan
Seemoto and imec Messtechnik join forces

Purjelautailun mestari ja EKOenergia yhdistävät voimansa
Surfing champion and EKOenergy join strengths

Clapton ja Rolling Stones yhdistävät voimansa
Clapton and Rolling Stones to join forces

Hae enintään 500 euroa/päivä yhdistävän sivustot
Get up to $500/day joining websites

NRC Group ja VR Track yhdistävät voimansa
NRC Group and VR Track join force

Ben 10 ja Generator Rex yhdistävät forc...
Ben 10 and Generator Rex join forc...

Ennen eduskuntavaaleja 2003 liitto toivoi kaikkien kommunistien yhdistävän rivinsä SKP:n listoille.
Prior to the December 2005 elections, the list merged with several others to join the Iraqi National List.

EUVKr:n puheenjohtaja Heikki Männikkö ehdotti, että nimenomaan EU:n pitäisi olla liittouman yhdistävä tekijä.
But Jürgen Stark of the European Central Bank said this would require joining the European Union.

Takautuvissa antiprismoissa kolmiomaiset sivutahkot, jotka yhdistävät pohjat toisiina, leikkaavat rotaatiosymmetria-akselin.
In the retrograde forms but not in the prograde forms, the triangles joining the star bases intersect the axis of rotational symmetry.

Suora särmiö on särmiö jonka pohjia yhdistävät särmät ja tahkot ovat kohtisuorassa pohjatahkoja vastaan.
A right prism is a prism in which the joining edges and faces are perpendicular to the base faces.

Jos yhdistävät tahkot ja sivut eivät ole kohtisuorassa pohjiin nähden, särmiötä sanotaan vinoksi särmiöksi.
If the joining edges and faces are not perpendicular to the base faces, it is called an oblique prism.

Kaakkoisraja: Thaimaan (Siamin) Lem Voalania (7°47’ N) ja Sumatran Pedropuntia (5°40’ N) yhdistävä linja.
A line joining Lem Voalan (7°47'N) in Siam , and Pedropunt (5°40'N) in Sumatra.

Niemimaan mantereeseen yhdistävän kannaksen poikki on rakennettu Chesapeaken ja Delawaren kanava, joka yhdistää Chesapeaken- ja Delawarenlahdet.
The Chesapeake and Delaware Canal joins the waters of the Delaware with those of the Chesapeake Bay.

Kapinalliset pakenevat Mary Ann mukanaan ja yhdistävät joukkonsa alkuasukaspäällikkö Tuang Olongin kanssa jatkaakseen taistelua maansa vapaudesta.
Escaping, the insurgents, joined by Mary Ann, combine with the army of the native chieftain Tuang Olong to free their homeland from British domination.

Niiden janojen välinen kulma, jotka yhdistävät keskipisteen ja kaksi vierekkäistä kärkeä, voidaan laskea tämän konstruktion perusteella, ja se on noin 23,281446°.
The angle between the segments joining the center and the vertices connected by shared edge (calculated on the basis of this construction) is approximately 23.281446°.

Brittiläinen Kolumbia liittyi dominioon 1871, kun Kanada oli luvannut hoitaa sen velat ja rakentaa 10 vuoden sisällä mantereen yhdistävän rautatien.
When British Columbia agreed to join Confederation in 1871, one of its conditions was that the Dominion government build a railway linking B.C. with eastern Canada within 10 years.

connecting

Yhdistävät tiet / maa
Connecting roads/country

Home Connect – tarinoita, jotka yhdistävät.
Home Connect – stories that connect

Yhdistävät tiet: Valko-Venäjä
Connecting Roads: Belarus

Yhdistävät teema ”Jabberwocky”
Connecting with the Theme of “Jabberwocky”

Yhdistävät tiet / maa Anguilla
Connecting roads/country Anguilla

Sopii stene.stalnye yhdistäviä elementtejä.
Fits on stene.stalnye connecting elements.

lakeja, jotka yhdistävät tietoisuuden
the laws that connect consciousness

Älyverkot yhdistävät kuluttajat
Smart grids connect consumers to the electricity market

kävellä pois yhdistävät
walk away connecting with Malaga Airport every 20 min.

Yhdistävät teema ”The Bells”
Connecting with the Theme of “The Bells”

Kanavat yhdistävät Kermajärven Haukiveteen.
It connects Klang to Port Klang.

Alvinin löydöt yhdistävät nuo kaksi kaupunkia.
Three bridges connect the twin towns.

Niitä yhdistävät useat päällystetyt maantiet.
It is connected to several important railway lines.

Portaat yhdistävät kaupungin ylä- ja alaosat toisiinsa.
It connects Kluang to Kota Tinggi.

Palatsin osia yhdistävät pitkät käytävät ja portaikot.
The floors are connected by gangways and stairs.

Nämä tiet yhdistävä keskustan osuus on rakenteilla.
A circular network of roads connected the buildings.

Niille johtaa tiet Vekaran ja Vahon yhdistävältä tieltä.
It falls on the road connecting Karjat and Murbad.

Mar Menoria ja Välimerta yhdistävät pienet kanavat.
It is connected to Florida Bay through a few small channels.

Kaarevat käytävät yhdistävät päärakennuksen kahteen kupolikattoiseen paviljonkiin.
Side wings are connected with the main house by two semi-circular galleries.

Sanoja yhdistävät viivat tulee yhdistää toisiinsa kartan keskustasta alkaen.
The lines should be connected, starting from the central image.