Translation for "yhdistäviä" to english

Yhdistäviä

• that combine
• connecting

Translation examples

that combine

Tarvitsemme luovia ratkaisuja, jotka yhdistävät liikkuvuusvaatimuk... [+
We need creative solutions that combine mobility requirements with su... [+

Dokumentoidut prosessikuvat toimivat kehitysideoiden ja todellisuuden yhdistävänä mallina.
Documented process images act as a model that combines development ideas and reality.

Paras harjoitukset ovat ne, jotka yhdistävät kovaa työtä tauoilla.
The best exercises are those that combine hard work during the breaks.

Synbiotics - lääkkeet, jotka yhdistävät probioottien molemmat osatekijät ja prebioottien osat.
Synbiotics - drugs that combine both elements of probiotics, and elements of prebiotics.

Palkinnon sponsoroi median, taiteen ja kulttuurin yhdistävä LIFT-festivaali (lifthelsinki.fi).
The prize is sponsored by LIFT festival that combines media, arts, and culture.

On myös mahdollista luoda eri hankkeita ja rahoittajia yhdistäviä investointijärjestelyjä.
It is also possible to create different investment arrangements that combine funders and projects.

Haluan luoda teoksia, jotka yhdistävät kuvataidetta ja matematiikkaa grafiikkaohjelmoinnin avulla.
I want to create works that combine visual arts with mathematics through graphics programming.

Gotiikka on alusta, jolta versovat kauhua, kauneutta ja yliluonnollista yhdistävät käsittelytavat.
Art that combines horror, beauty and the supernatural is rooted in Gothic culture.

Tarvitsemme luovia ratkaisuja, jotka yhdistävät liikkuvuusvaatimukset kestävään, sosiaaliseen ja tekniseen kehitykseen.
We need creative solutions that combine mobility requirements with sustainable, social and technical developments.

Lampun Runail, UV-LED 12 WATT - universaaliUV- ja LED-tekniikkaa yhdistävä laite.
Lamp Runail, UV-LED 12 WATT - universalA device that combines UV and LED technology.

Konsertto oli uraauurtava, sillä se oli ensimmäisiä populaarimusiikin ja klassisen musiikin yhdistäviä teoksia.
His mission was to launch a group that combined the classical and popular music worlds.

Prinssi Genjin palatsia imitoiden rakennettu Katsuran keisarillinen huvila sisältää joukon shoin-rakennuksia, jotka yhdistävät piirteitä klassisesta japanilaisesta arkkitehtuurista uudenlaisiin muutoksiin.
Architecture: Katsura Detached Palace, built in imitation of Genji's palace, contains a cluster of shoin buildings that combine elements of classic Japanese architecture with innovative restatements.

connecting

Yhdistävät tiet / maa
Connecting roads/country

Home Connect – tarinoita, jotka yhdistävät.
Home Connect – stories that connect

Yhdistävät tiet: Valko-Venäjä
Connecting Roads: Belarus

Yhdistävät teema ”Jabberwocky”
Connecting with the Theme of “Jabberwocky”

Yhdistävät tiet / maa Anguilla
Connecting roads/country Anguilla

Sopii stene.stalnye yhdistäviä elementtejä.
Fits on stene.stalnye connecting elements.

lakeja, jotka yhdistävät tietoisuuden
the laws that connect consciousness

Älyverkot yhdistävät kuluttajat
Smart grids connect consumers to the electricity market

kävellä pois yhdistävät
walk away connecting with Malaga Airport every 20 min.

Yhdistävät teema ”The Bells”
Connecting with the Theme of “The Bells”

Kanavat yhdistävät Kermajärven Haukiveteen.
It connects Klang to Port Klang.

Alvinin löydöt yhdistävät nuo kaksi kaupunkia.
Three bridges connect the twin towns.

Niitä yhdistävät useat päällystetyt maantiet.
It is connected to several important railway lines.

Portaat yhdistävät kaupungin ylä- ja alaosat toisiinsa.
It connects Kluang to Kota Tinggi.

Palatsin osia yhdistävät pitkät käytävät ja portaikot.
The floors are connected by gangways and stairs.

Nämä tiet yhdistävä keskustan osuus on rakenteilla.
A circular network of roads connected the buildings.

Niille johtaa tiet Vekaran ja Vahon yhdistävältä tieltä.
It falls on the road connecting Karjat and Murbad.

Mar Menoria ja Välimerta yhdistävät pienet kanavat.
It is connected to Florida Bay through a few small channels.

Kaarevat käytävät yhdistävät päärakennuksen kahteen kupolikattoiseen paviljonkiin.
Side wings are connected with the main house by two semi-circular galleries.

Sanoja yhdistävät viivat tulee yhdistää toisiinsa kartan keskustasta alkaen.
The lines should be connected, starting from the central image.