Translation for "yhdistyslakia" to english

Yhdistyslakia

• associations act
• association law

Translation examples

associations act

Siviilioikeudellinen vastuu (Yhdistyslaki 39 §)
Civil liability (Associations Act Section 39)

Päätökseen vaaditaan vähintään ¾ enemmistö annetuista äänistä (Yhdistyslaki 27 §).
The decision requires a majority of at least ¾ of the given votes (Associations Act Section 27).

Yhdistyksen sääntöjen muuttamisessa ja muilta osin noudatetaan voimassaolevaa yhdistyslakia. Yhdistyksen eettiset säännöt
Amendments to the rules of the Association and other matters shall be conducted in compliance with the Associations Act in force.

Sama koskee vahinkoa, joka kirjanpitolakia, yhdistyslakia tai yhdistyksen sääntöjä rikkomalla on aiheutettu jäsenelle tai muulle henkilölle.
The same applies to damage caused to a member of the association or another person by violating the Accounting Act, Associations Act or the association’s rules.

Oppaassa tullaan ainakin käsittelemään myös pöytäkirjojen tekemistä, yhdistyslakia, uuden yhdistyksen perustamista, sääntöasioita, tila-asioita, neuvontapalveluita ja arkistointia.
The guide will at least cover the writing of the minutes, the Associations Act, the establishment of a new association, rule issues, premises issues, counselling services and archiving.