Translation for "yhdistetyt" to english

Yhdistetyt

• joined
• combined

Translation examples

joined

Yhdistetyt asiat C-64/18
Hearing Joined cases C-64/18

Tuomio yhdistetyissä asioissa C-581/10
Judgment in Joined Cases C‑581/10

// Esimerkki transaktion lähettämisestä tuotuihin tietoihin yhdistettynä.
// Example of sending a transaction when joining with imported product data.

Molemmat Huhkot on yhdistetty Iso-Rasiin.
Both of the Huhko houses have been joined to the Iso-Rasi house.

WiFi-moduuli on yhdistetty ja yrittää liittyä langattomaan verkkoon
WiFi module is claimed and attempting to join a wireless network

Tuloputki on yhdistetty ylemmän istukan ja napauttamalla - pohjaan.
Inlet pipe is joined to the upper nozzle and tapping - to the bottom.

Edut helppo asentaa, laatat on yhdistetty ruuveilla ja muttereilla
Easy to install, the tiles are joined together with bolts and nuts

Yhdistä kokouksen äänet -valintaikkuna sulkeutuu, ja olet yhdistetty kokoukseen.
The Join Meeting Audio dialog closes and you're connected to the meeting.

Sen varmistamiseksi, että osat on yhdistetty tiiviisti, tarvitaan tiiviste.
To ensure that the parts are joined together tightly, a seal is necessary.

Dianabol on paras yhdistetty deca durabolin tai cypionate saada parempia tuloksia.
Dianabol is best joined deca durabolin or cypionate to obtain better results.

Yhdistetyn hiihtäjistä hän oli ylivoimaisesti nopein.
They join other comrades with the greatest speed.

Kammerlander lopetti uransa yhdistetyn hiihtäjänä vuonna 2015.
He joined runner Automobiles in 2015 as Executive Director.

Saari on nyttemmin yhdistetty Vladivostokin keskustaan pitkäjännevälisellä Venäläisen sillalla.
Today, the island is joined to St. George's Island by a concrete bridge.

Monissa vitseissä on yhdistetty kaksi käsitteellisesti täysin eri asiaa aasinsillalla yhteen.
Two completely different areas joined together to create something new.

Helsinki-Vantaan lentoasemalla on kaksi terminaalia, jotka on yhdistetty toisiinsa käytävällä.
Rhodes Airport terminal is actually 2 separate buildings with a joined corridor in the middle.

Tällöin kolmen rautakautisen talon tilukset on yhdistetty yhdeksi suurtilaksi.
It was at this time that the three separate buildings surrounding the central courtyard were joined into a single structure.

Hänen puolueensa oli Christelijk-Historische Unie, joka sittemmin on yhdistetty Kristillisdemokraattiseen puolueeseen.
The splitters founded Christian Democratic Left, that would later join the Union of the Democratic Centre.

Nykyisin ei huoltohallintoalueita enää ole, vaan ne kaikki ovat joko itsenäistyneet tai yhdistetty naapurivaltioihin.
The trust territories have all now attained self-government or independence, either as separate nations or by joining neighbouring independent countries.

Myös Tampereelle suunniteltiin metronomaista pikaraitiotiejärjestelmää, jossa rautatiehen yhdistetty verkko kulkisi maan alla ja jatkaisi matkaansa myös lähikuntiin.
This time a different route was planned, which would join the Midland Railway there and use it station.

Continental Cup voi viitata seuraaviin: Curlingin Continental Cup Jääkiekon Continental Cup Mäkihypyn Continental Cup Yhdistetyn Continental Cup
CONCACAF Champions League U13 CONCACAF Cup Winners' Cup CONCACAF Giants Cup CONCACAF League Football continental championships Interamerican Cup North American SuperLiga "Scotiabank Joins CONCACAF as Official Partner".

combined

Yhdistetty retki Tallinnassa / Yhdistetty retki
Combined tours in Tallinn / Combined tours

Yhdistetty retki Raplamaalla / Yhdistetty retki
Combined tours in Raplamaa / Combined tours

TV-huone yhdistettynä ruokailutila ja keittiö yhdistettynä pelihuone.
TV room combined with dining room and kitchen combined with game room.

Yhdistetyn liikenteen yhteydet
Combined transport routes

turbopul (yhdistetty versio).
turbopul (combined version).

lääkkeet yhdistetty toiminta
drugs combined action

CO2-päästöt, yhdistetyt
CO2 emissions combined

tavallinen kylpy; yhdistettynä.
ordinary bath; combined.

yhdistetty optinen menetelmä.
Combined optical methods.

Tehtävät on usein yhdistetty.
These requirements are often combined.

Esimerkiksi sirppi ja vasara yhdistettynä nostettuun nyrkkiin on osa kommunistista symbolia, kun taas nostettu nyrkki yhdistettynä Venus-symboliin edustaa feminismiä tai yhdistettynä kirjaan edustaen kirjastonhoitajia.
For example, a hammer and sickle combined with a raised fist is part of communist symbolism, while the same fist combined with a Venus symbol represents Feminism, and combined with a book, it represents librarians.

Yhdistetty: Mikä tahansa yhdistelmä yllä olevista.
Or some combination . . . of some other factors altogether?

Yhdistettynä maalaus olisi 691,3 cm pitkä.
The entire painting combined would measure 691.3 cm in length.

Yhtyeen kappaleet on yhdistetty sarjan juoneen.
The group of work was combines into a series of machine.

Saksa saavutti yhdistetyn kilpailuissa kaikki kolme kultamitalia.
France took all three medals in the single combined event.

Hän löi Epeiroksen ja Sisilian yhdistetyn hyökkäyksen.
He is defeated by the combined force of Ryuga and Souga.

Slåttvik voitti yhdistetyssä ensimmäisen kerran Norjan-mestaruuden vuonna 1947.
He became Norwegian champion in alpine combined 1947.

18. joulukuuta 1992 Cieszyn) on puolalainen yhdistetyn hiihtäjä.
Adam Cieślar (born 18 December 1992) is a Polish Nordic combined skier.

Oli myös yhdistetty 50 ja 100 jaardin kiväärikilpailu.
There was also briefly a combined 50 and 100 m rifle competition.