Translation examples
noun
Polttoaineen kulutus, yhdistelmä:; CO2-päästöt, yhdistelmä:;
Fuel consumption, combined:; CO2 emissions, combined:; *
Tässä muutama suosikkimme yhdistelmistä. Yhdistelmä #1 Yhdistelmä #1, pakattu
Here are a few of our favourite combos! Combination #30 Combination #30,
Lue lisää Yhdistelmä #17 Yhdistelmä #17, pakattu
Read More Winning combination #17 Winning combination #17, packed
Yhdistelmä #1 Yhdistelmä #1, pakattu Brochure Stand
Winning combination #1 Winning combination #1, packed Brochure Stand
Tässä muutama suosikkimme yhdistelmistä. Yhdistelmä#30 Yhdistelmä#30, pakattu
Here are a few of our favourite combos! Winning combination #2 Winning combination #2, packed
Yhdistelmät Yhdistelmä Slot Jack Palautusprosentti jokerisymboli Cracker Täydellinen
Combinations Combination Slot Jack Payout Wild Symbol Cracker Complete
Yhdistelmä #2 Yhdistelmä #2, pakattu Roll Up Professional
Winning combination #2 Winning combination #2, packed Roll Up Professional
Yhdistelmä Palautusprosentti Symboli täydentää voittavat yhdistelmät Wild Double Slot
Combination Payout Symbol Complete Winning Dose Combinations Wild Double Slot
Multimedialla tarkoitetaan usean eri mediamuodon yhdistelmää.
It combines various forms of multimedia.
Lisäksi voidaan käyttää näiden tekniikoiden yhdistelmää.
A combination of these techniques is possible.
Näiden tekniikoiden erilaisia yhdistelmiä ryhdyttiin myös käyttämään.
Combinations of different techniques also exist.
Yhdistetty: Mikä tahansa yhdistelmä yllä olevista.
Or some combination . . . of some other factors altogether?
Elinkeino oli paimentolaisuuden ja maatalouden yhdistelmä.
Subsistence was a combination of agriculture and hunting.
noun
Minulle tärkeintä oli hypoallergeeninen yhdistelmä.
For me the most important was the hypoallergenic composition.
4003773031932 Varaosaterä tuotteeseen 90 25 20 (yhdistelmäputket) yhdistelmä- ja muoviputkiin
4003773031932 Spare blade for 90 25 20 (composite pipes) for composite pipes and protective tubes
Volframikupari on volframin ja kuparin yhdistelmä.
Tungsten copper submount is a composite of tungsten and copper.
Yhdistelmä on vieläkin suomalaisen kirjallisuuden leimallisimpia piirteitä.
Here is also the most common language composition.
Alun perin homografia määriteltiin yhdistelmäksi äärellisestä määrästä perspektiviteettejä.
Originally, a homography was defined as the composition of a finite number of perspectivities.
Kuten muutkin sanankeskeisen ha-kirjaimen esiintymät, nämäkin yhdistelmät lausutaan korkealla toonilla.
Like all his Latin prose compositions these orations are crowded with quotations.
Simon on kertonut, että useimmat niistä ovat yhdistelmiä oikeista baltimorelaisista henkilöistä.
Simon has stated that most of them are composites of real-life Baltimore figures.
Elokuvan hahmoista osa perustuu oikeisiin ihmisiin, kun taas loput ovat yhdistelmiä eri ihmisistä.
Most of the film's characters were based on real-life people; others were composites.
Yksittäiset elementit ja koostetiedot muodostavat segmenttejä, jotka ovat loogisesti yhteenkuuluvien tietojen yhdistelmiä.
Together both the objects and the subjects make up a simple composition of carefully balanced formal elements.
Seos on vähintään kahden aineen muodostama yhdistelmä, jonka seoskomponentit eivät ole kemiallisesti sitoutuneet toisiinsa yhdisteeksi.
A generalized compound is a mixture of chemical compounds that does not change in composition.
noun
Vanha kylä eniten viehättävä yhdistelmä Vilamoura.
The Old Village The Most Charming Compound of Vilamoura.
Rangsit kampus on suuri yhdistelmä luonnon ympäröimänä.
Rangsit campus is a large compound surrounded with nature.
Usein muodostetaan yhdistelmiä kuten: de alia speco → alispeca.
Often compounds are created like: de alia speco → alispeca.
XF Plant Omega Marine Cosmic Miesten Watch mekaaninen yhdistelmä
XF Plant Omega Marine Cosmic Men's Watch mechanical compound watches
Tämä on hieno kaiverruksen ainutlaatuinen ja kaunis yhdistelmä. Related Products
This is a unique, beautiful compound of the fine carving.
Neutra koostuu mineraalien, ravintoaineiden, hajua poistavien yhdisteiden ja hivenaineiden yhdistelmästä.
Neutra is a composition of minerals, nutrients, anti-odour compounds and trace elements.
Brutopian nimi on yhdistelmä sanoista brutaali ja utopia.
Dynaxity is a compound word of dynamics and complexity.
Nimi on yhdistelmä muinaisnorjalaisista kotkaa ja puuta tarkoittavista sanoista arn ja viðr.
His name is a made-up compound word of elephant and van.
Alfons on yhdistelmä muinaissaksalaisista sanoista adal ('aatelinen', 'jalosukuinen') ja funs ('innokas', 'kiihkeä').
Piedfort is a compound of the French words "pied" (foot), and "fort" (strong, great, heavy).
Ikosidodekaedrin kärkien sijainti on yhteinen myös viiden oktaedrin yhdistelmän sekä viiden tetrahemiheksaedrin kanssa.
The vertex arrangement is also shared with the compounds of five octahedra and of five tetrahemihexahedra.
Jos monitahokas on itseduaalinen, sen ja sen duaalikappaleen yhdistelmä koostuu kahdesta yhtenevästä monitahokkaasta.
If a polyhedron is self-dual, then the compound of the polyhedron with its dual will comprise congruent polyhedra.
Artesunaattia käytetään ainoastaan yhdistelmänä yhdessä amodiakiinin, meflokiinin tai pyrimetamiinin ja sulfadoksiinin kanssa.
As short-acting drugs, artemisinin compounds are given with one or two long-acting drugs like amodiaquine, mefloquine, sulfadoxine/pyrimethamine or lumefantrine.
Usopp-nimi on luultavasti yhdistelmä sanoista "uso" ja "isopp", joista molemmat merkitsevät valehtelijaa tai tarujen kertojaa.
The compound word 'sagotra' is a union of the words 'sa' and 'gotra', where 'sa' means same or similar.
noun
Vaihtokurssimme on reaaliaikainen yhdistelmä useasta merkittävästä pörssistä 2 % komissiolla.
Our price is a real-time aggregate from several major exchanges with a 2 % commission.
Mestarierien merkitys Masterbatch on yhdistelmä, joka on valmistettu lisäämällä tasaisesti tasaisen määrän pigmenttiä hartsiin, jota kutsutaan myös värimasterbakteiksi.
The meaning of masterbatch Masterbatch is an aggregate made by uniformly loading an ultra-constant amount of pigment into a resin, Which is also known as Color Masterbatch.
engconin rototilttien portaaton proportionaaliohjausjärjestelmä engcon DC2 (Digging Control) on yhdistelmä korkeaa turvallisuutta, uusinta tekniikkaa ja uusia käyttömukavuutta parantavia toimintoja.
engcon's stepless proportional control system for tiltrotators, engcon DC2 (Digging Control), is the aggregate of a high level of safety, the latest technology and several new functions to improve operation.
Make.org voi käyttää kansalaisehdotuksia, joista on poistettu kaikki henkilötiedot, koostettuna tai koostamattomana (mukaan lukien kokoelmina ja yhdistelminä) tilastollisiin, tutkimus- tai muihin tarkoituksiin. Käyttö keskusteluja varten.
Make.org may use Citizen Proposals, aggregated or not and expunged of all personal data, including compilations and syntheses, for statistical purposes, for the purposes of studies or for any other purpose.
käytettäviä nimityksiä taikka erien tai samankaltaisten erien yhdistelmien järjestystä voidaan muuttaa yhteisön ja sen liiketoimien luonteen mukaisesti sellaisen informaation tuottamiseksi, jolla on merkitystä yhteisön taloudellisen aseman ymmärtämisen kannalta.
the descriptions used and the ordering of items or aggregation of similar items may be amended according to the nature of the entity and its transactions, to provide information that is relevant to an understanding of the entity’s financial position.
Myöhemmin järjestelmää kokeiltiin myös Sisu K-141 4×2 -kuorma-auton ja nestemoottoreilla varustetun 130 K 54 -kanuunan sekä Vanaja KK-69 ET 6×6:n ja omasta aggregaatista voimansa saaneen kaksiakselisen lavetin yhdistelmillä.
Later the system was tested with a Sisu K-141 4×2 together with a field cannon 130 K 54 and Vanaja KK-69 ET 6×6 coupled with a three-axle carriage powered by a separate aggregate-run pump.
Vaikka atomit koostuivat samasta perussubstanssista, ne kykenivät yhdistymään ominaisuuksiensa perusteella eri yhdistelmiksi, jotka vastaavat kreikkalaista käsitystä klassisista alkuaineista: maa, vesi, varjo, aistittavat oliot, mieli, karminen aine, jne. Jainalaisille karma oli naturalistinen, mekanistinen ilmiö, joka aiheutuu hienojakoisen karmisen aineen kerääntymisestä sieluun.
Although atoms are made of the same basic substance, they can combine based on their eternal properties to produce any of six "aggregates", which seem to correspond with the Greek concept of "elements": earth, water, shadow, sense objects, karmic matter, and unfit matter.
noun
Tämä henki on näkymätön yhdistelmä sitä, mitä olemme ja mitä haluamme olla.
The spirit is an indivisible synthesis of what
Vahvuus Stack lisää vapaa-testosteroni ja proteiinisynteesiä, yhdistelmä, joka parantaa energian tasoilla.
The Strength Stack raises free-testosterone and promotes healthy protein synthesis
Kataja-projekti on perustettu Suomessa tämän yhdistelmän saavuttamiseksi.
In Finland, the Kataja project has been set up to achieve this synthesis with a design called the Leaf Bridge.
Tämä ainutlaatuinen erikoismalli vakuuttaa urheilullisuuden, dynaamisuuden ja ylellisen varustuksen ainutlaatuisella yhdistelmällä.
This exclusive special model impresses with its truly unique synthesis of sportiness, dynamism and luxurious equipment.
M Performance on täydellinen yhdistelmä silkkaa atleettisuutta, ehdottomia huippusuorituksia ja ainutlaatuista mukavuutta.
M Performance is the perfect synthesis of pure athleticism, absolute top performance and unique comfort.
Saatavana on kolme eri mallia: BMW M850i xDrive Coupé on ainutlaatuinen yhdistelmä mukavuutta, suorituskykyä ja tehokkuutta.
Available in three variants; the BMW M850i xDrive Coupé offers an exceptional synthesis of comfort, performance and efficiency.
Salainen oppi: Tieteen, uskonnon ja filosofian yhdistelmä.
The secret doctrine: the synthesis of science, religion, and philosophy.
Helena Petrovna Blavatsky: Salainen oppi: tieteen, uskonnon ja filosofian yhdistelmä.
Blavatsky, Helena Petrovna The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy – Theosophical Publishing House, 1888.
Hindulainen guru Sri Aurobindo sai vaikutteita saksalaisesta idealismista, ja hänen integraalijoogansa voidaan nähdä itäisten ja läntisten ajatusten yhdistelmänä.
The 20th century Hindu guru Sri Aurobindo was influenced by German Idealism and his integral yoga is regarded as a synthesis of Eastern and Western thought.
noun
litium yhdistelmä voiteluaine, PTFE hiukkaset
Base substances lithium complex lubricant, pTFE particles
Runsas yhdistelmä hiilihydraatteja, runsaasti kuituja, niukasti rasvaa.
Increased complex carbohydrates, high fibre, low fat.
17,5 mg rautaa (rautaglysinaatista ja Phytavail-yhdistelmästä)
17.5 mg iron (from iron glycinate and phytavail complex)
Aktiiviaineiden yhdistelmä takaa ihon runsaan kosteutuksen.
The complex of active ingredients ensures the skin with lush moistening.
Yleiskuvaltaan Finnish Metal Expo on sisäfestivaalin ja messujen yhdistelmä.
The rest of the sports complex consists of an indoor stadium and a mosque.
Elektrolyytti on tyypillisesti sekoitus orgaanisia karbonaatteja kuten etyleenikarbonaattia tai dietyylikarbonaattia sisältäen yhdistelmiä litiumioneista.
The electrolyte is typically a mixture of organic carbonates such as ethylene carbonate or diethyl carbonate containing complexes of lithium ions.
Muut luvut voidaan luonnollisessa kielessä esittää eri nimettyjen lukujen yhdistelminä (tulojen summana).
Extremely complex sets of natural numbers can be defined by simple formulas in the language of set theory (which can quantify over arbitrary sets).
Monissa asuinrakennuskomplekseissa rakennusnumerot 4, 14, 24 jne. korvataan usein kirjaimen ja numeron yhdistelmällä: rakennuksesta 4 tulee rakennus 3A, 14:stä 13A ja niin edelleen.
In many residential complexes, building block 4, 14, 24 etc. are either omitted or replaced with block 3A, 13A, and 23A.
noun
Unioni, |, joka muodostaa kahden solmujoukon yhdistelmän.
A union operator, "|", which forms the union of two node-sets.
Miehet käyttävät myös kurta-paejama -yhdistelmää, usein uskonnollisissa tilaisuuksissa.
Gaudí also practiced landscaping, often in urban settings.
Ligatuuri on kahdesta tai useammasta kirjaimesta muodostettu yhdistelmä.
A replica set consists of two or more copies of the data.
Palloja tuhotaan muodostamalla kolmen tai useamman samanvärisen pallon yhdistelmiä.
These can be captured and detonated along with an existing set of three or more flares.
Albumi julkaistiin uudelleen 15. toukokuuta 2006 CD/DVD-A-yhdistelmänä ja kahden vinyylilevyn settinä.
The album was reissued February 8, 2005, as a CD+DVD dual disc set.
Flavonolien monimuotoisuus syntyy fenolien erilaisten -OH ryhmien sijainnista, sekä niiden erilaisista mahdollisista yhdistelmistä.
Both series are noted for the "lived-in" look given to their various settings and for the diverse alien creatures they feature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test