Translation for "yhdessäolo" to english

Yhdessäolo

noun

• get-together

Translation examples

get-together noun

Tilaisuus on tarkoitettu iloiseksi yhdessäolo- ja tutustumistilaisuudeksi.
The event is intended as a get-together-and-get-to-know-each-other party.

Toisen kerroksen 65-paikkaisessa yksityissalissa voi järjestää kokouksia, koulutustilaisuuksia, seminaareja, yhdessäoloja, syntymäpäiviä ja muitakin merkkitilaisuuksia.
The private hall located on the second floor holding up to 65 people can be used for meetings, training, seminars, get-togethers, birthdays or other events.

Olemme varauduttava suurten ja pienten ryhmien ja tervetuloa perheille ja ihmiset järjestämällä saada yhdessäoloa juhlia elämä muuttuu virstanpylväitä.
We have catered to large and small groups and welcome family groups and people organising get togethers to celebrate life changing milestones.

Sukupuolten välinen jännite antoi oman leimansa näille yhdessäoloille; ne olivat eräänlaista kollektiivista seurustelua toisen sukupuolen kanssa.
The tension between the genders left its own mark on these times of being together; they were in a way group get-togethers with the other sex.

Rakennuksen sydämenä toimii sen keskellä sijaitseva korkea keskeistila, johon on sijoitettu keittiö leipomista, kahvittelua ja muuta yhdessäoloa varten.
The heart of the building is a high common space in the centre of the building with a kitchen for people to get together.