Translation for "yhdessäkään" to english

Yhdessäkään

• in any
• in none

Translation examples

in any

Yhden lähdön maksimiosallistujamäärä on 100.
The maximum number of participants in any start is 100.

Älä ylitä kahta annosta yhden päivän sisällä.
Do not exceed two doses in any one day.

Mutta joka tapauksessa, se riittää yhden kauden.
But in any case, that's enough for one season.

Kestävä kehitys EPEAT 1Käyttömäärä enimmillään yhden kuukauden aikana.
1Monthly volume capacity expected in any one month.

Toisto on täydellisesti synkronoitua yhdessä
Playback is perfectly synchronized, in any or every room of your home.

Ei yhtään Oletko kiinnostunut yhdestäkään näistä tuotesarjoista?
Are you particularly interested in any of these product ranges?

UIQ v1.0- ja v1.1 -alustaa ei käytetty yhdessäkään laitteessa.
UIQ v1.0 and v1.1 wasn't used in any device.

Visiiri liikkui yhden askeleen vinottain.
The wazir moves one step orthogonally in any direction.

Se ei kuitenkaan voittanut yhdessäkään kategoriassa.
However, it did not win in any category.

Sitä ei olla jalostettu siirtomaa-aikana yhdessäkään rekisteröidyssä kennelklubissa.
Round spring is not spent in any club.

Ensimmäisen semifinaalin äänestyksessä ei ilmennyt ongelmia yhdelläkään maalla.
No failing grade in any subject from any semester.

Chalkiás ei kuitenkaan pelannut yhdessäkään turnauksen ottelussa.
However, Strakosha didn't participate in any match of the tournament.

Vuoden 1941 jälkeen hän ei kuitenkaan esiintynyt enää yhdessäkään elokuvassa.
After 1945, he stopped participating in any exhibitions.

Yhdestä maasta voi olla edustettuna vain yksi tuomari kerrallaan.
Only one justice may be elected in any year.

Hän ei kuitenkaan pelannut yhdessäkään turnauksen ottelussa.
He did not however take part in any of the tournament games.

Lehtonen ei kuitenkaan ollut Suomen maalilla yhdessäkään ottelussa.
However he would not feature in any of the Lions test matches.

Hän oli ensimmäinen neljä Euroopan-mestaruutta yhdessä lajissa voittanut yleisurheilija.
She was the first ever European champion from Albania in any sport.

in none

Oikeudellinen lähentyminen: Tarkastelluista maista yhdenkään lainsäädäntö ei ole kaikkien euron käyttöönottovaatimusten mukainen.
Legal convergence In none of the seven countries examined is the legal framework fully compatible with all the requirements for the adoption of the euro.

Täydellinen vaste saavutettiin 3 ja 41 potilasta yhdessä IL-2 plus melatoniinin ja yksikään potilaist
A complete response was achieved in 3 of 41 patients treated with IL-2 plus melatonin and in none of the patients, only IL-2.

Yhdessäkään näistä paikoista meidän ei pitäisi olla ongelmia löytää majoitusta, mutta päätämme hotellia takaamaan käyttäjän asiakkaat viihtyvät, ja näin välttää ikävystyminen ja järjestää aikaa ja lapset, jotka otamme lomalla.
In none of these places we should not have problems finding accommodation, however we choose hotels to guarantee your guests entertained, and in this way, avoid boredom and organize time and children who we take on holiday.

Tarkasteltavista kahdeksasta maasta yhdenkään lainsäädäntö ei ole kaikkien perussopimuksissa se
In none of the eight countries examined, the legal framework is fully compatible with all requirements for the adoption of the euro as laid down in the Treaties and the Statute of the European System of Central Banks (ESCB) and of the ECB. In all countries under review, incompatibilities remain regarding central bank independence. This refers, in particular, to the institutional, personal and financial independence of central banks.

Esittelytarinaa, jossa hahmot mainittiin ainoan kerran nimeltä, ei julkaistu yhdessäkään Tenavat-kokoelmassa ennen 2000-luvulla ilmestynyttä Complete Peanuts -sarjaa.
It faded like most, apparently before the seventh century, being mentioned in none of the series of Notitiae episcoporum which starts then.