Translation for "yhdenvertaisuusperiaatteen" to english

Yhdenvertaisuusperiaatteen

• the principle of equality

Translation examples

the principle of equality

Edistää tiedon mukaan yliopiston henkilökunnan ja opiskelijoiden yhdenvertaisuusperiaatteen.
Promotes knowledge by university staff and students of the principle of equality.

Kolmanneksi yhdistys on valittanut kulttuuriarvojen käsittelyssä tehdystä yhdenvertaisuusperiaatteen rikkomisesta.
Thirdly, the Association has complained about the violation of the principle of equality in processing cultural values.

27 Kun valintalautakunta on antanut kantajalle arvosanan 25/50, se on lisäksi loukannut yhdenvertaisuusperiaatetta.
27 By awarding the applicant 25/50 the selection board also infringed the principle of equality.

Sen sijaan tehokkuusvaatimus ja yhdenvertaisuusperiaate saattavat edellyttää punnintaa eri suuntaan ohjaavien periaatteiden välillä.
Meanwhile, the insistence on efficiency and the principle of equality may require weighing between principles that guide the actions to different directions.

Kantaja väittää erityisesti, että yhdenvertaisuusperiaatetta,
In particular, the applicant alleges breach of the principles of equal treatment, of non-discrimination and of proportionality, breach of the principle of sound administration and the principle that recruited officials are entitled to reasonable career prospects, as well as the principle of the protection of legitimate expectations.

Sekä unionin oikeuden yhtenäinen soveltaminen että yhdenvertaisuusperiaate edellyttävät, että tämän oikeuden sellais
It follows from the need for uniform application of EU law and from the principle of equality ‘that the terms of a provision of [EU

Kantaja esittää kanteensa tueksi kolme kanneperustetta, joista ensimmäinen liittyy siihen, että yhdenvertaisuusperiaatetta ja syrjintäkiellon periaatetta on loukattu.
In support of her claim, the applicant raises three pleas in law, the first of which alleges infringement of the principle of equality and non-discrimination.

(25) Yhdenvertaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että koko niiden alueella, myös maaseudulla, voidaan todella saada tietoa siirtymärahastosta.
(25) In light of the principle of equality, Member States should ensure effective access to information about the EFT throughout their territory, including in rural areas.

Suunnattu omien osakkeiden hankinta edellyttää aina yhtiön kannalta painavaa taloudellista syytä eikä valtuutusta voida käyttää osakkeenomistajien yhdenvertaisuusperiaatteen vastaisesti.
A directed share issue always requires a weighty economic reason for the Company and the authorization may not be utilized inconsistently with the principle of equal treatment of shareholders.