Translation for "yhdentää" to english

Yhdentää

• integration
• integrate

Translation examples

integration

– 1 artiklassa sanan ”yhdentää” poisto;
- in Article 1, the deletion of the word 'integrating';

Kulttuuri on todellakin Euroopan yhdent
This is a strong demonstration of the fact that culture is at the heart of European integration.

Yhdentää strategiat perustuvat sekä tutkimus- ja muutosta kouluissa.
Integrate strategies based on both the research and the transformation of schools.

tarve yhdentää meriympäristöä koskevan strategian täytäntöönpanoon sen nykyisiä ja tulevia sosioekonomisia ulottuvuuksia,
the need to integrate its curre

Tämän vuoksi on tarkasteltava, kuinka nämä seikat voidaan yhdentää muualle yhteisön lainsäädäntöön.
It must therefore be examined how these elements can be integrated elsewhere in Community legislation.

Alan: He tiesivät jo silloin että alkoivat yhdentää ja tehdä maailmasta moni-kulttuurillisen.
Alan: They knew, back then, they were going to integrate and multi-culturalise the world.

Digitaalinen media ja online-sovellusten kehittäminen edelleen yhdentää olivat perinteisesti eristetty teollisuuden ja sovelluksia.
Digital media and online application development continue to integrate what were traditionally isolated industries and applications.

On erittäin tärkeää tukea ja yhdentää käyttäjälähtöistä tutkimusta, jotta voidaan kehittää kilpailukykyisiä ratkaisuja.
It is crucial to support and integrate research which takes a user-centred perspective in order to develop competitive solutions.

Kiinan suuret infrastruktuurihankkeet yhdistävät Etelä-Amerikan eri alueet toisiinsa, mikä voi yhdentää aluetta nykyistä vahvemmin.
China’s massive infrastructure projects help connect the different regions of South America, which may unleash stronger regional integration.

- Tavoitteet: Tavoitteena on kehittää infrastruktuuria, yksinkertaistaa sääntelykehystä luomalla yhden palvelupisteen järjestelmiä ja yhdentää työehtoja koskevat säännöt todellisten "merten moottoriteiden" luomiseksi.
- Objectives: To develop the infrastructure, simplify the regulatory framework by creating one-stop offices and integr