Translation examples
Tuetaan klustereiden ja alueellisten verkostojen kehittämistä ja yhdentämistä.
Support the development and integration of clusters and regional networks.
- ympäristönäkökohtien ja -tavoitteiden yhdentämistä kaikkiin näkökulmiin yhteisön ulkosuhteissa.
- the integration of environmental concerns and objectives into all aspects of the Community's external relations.
Tällaiset esteet vaikeuttavat erilaisten eurooppalaisten verkkojen yhdistämistä ja yhdentämistä.
Such obstacles make the connection and integration of the different European networks problematic.
Parempiin kansainvälisiin toimintatapoihin päästään sosiaalisia ja taloudellisia tavoitteita yhdentämällä.
The key to better international policies lies in the integration of social and economic goals.
Tällä edistettäisiin Euroopan rautatieverkon yhdentämistä. Samalla parannettaisiin turvallisuutta ja alennettaisiin kustannuksia.
This would enable the integration of the European rail network to be promoted, while ensuring increased safety and reducing costs.
- edistämällä ympäristönäkökohtien entistä laajempaa yhdentämistä yhteiseen kalastuspolitiikkaan sen tarkistamisen yhteydessä vuonna 2002;
- promoting greater integration of environmental considerations in the Common Fisheries Policy, taking the opportunity of its review in 2002;
BLUMASSMED – Merivalvonnan yhdentämistä Välimerellä koskeva pilottihanke ja sen Atlanttiin liittyvät toimet (2009–2012)
BLUMASSMED - Pilot project on Integration of Maritime Surveillance in the Mediterranean Sea and its Atlantic approaches (2009-2012)
- edistettävä ympäristötavoitteiden ja -näkökohtien yhdentämistä muiden rahoituslaitosten, kuten Euroopan kehitys- ja jälleenrakennuspankin, toimintaan.
- promoting integration of environmental objectives and considerations into the activities of other financial institutions such as the European Bank for Reconstruction and Development;
Helpottaa näin ollen laittomasti liitetyn Krimin autonomisen tasavallan yhdentämistä Venäjän federaatioon ja heikentää Ukrainan suv
It therefore facilitates the integration of the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation and undermines Ukrainian sovereignty and territorial integrity.
Ohjelmalla edistetään ympäristönsuojeluvaatimusten yhdentämistä täysimääräisesti yhteisön kaikkiin politiikkoihin ja toimiin määrittämällä ympä
The Programme shall promote the full integration of environmental protection requirements into all Community policies and actions by establishing environmental objectives and, where appropriate, targets and timetables to be taken into account in relevant policy areas.
Ehdotukset tukeutuvat jo hyväksyttyihin talouden ohjausjärjestelmää koskevaan kuuden säädöksen pakettiin ja talouden EU-ohjausjaksoon. Ehdotuksilla pyritään yhdentämään Euroopan vakausmekanismi sekä vakaus- ja kasvusopimus yhteen ja samaan ohjausjärjestelmään johdonmukaisuuden ja tehokkuuden lisäämiseksi.
Building on the reinforced "six pack" on economic governance and the European semester already adopted, the proposals seek to integrate the European Stability Mechanism and the Stability
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test