Translation for "yhdentymishanke" to english

Yhdentymishanke

• integration project

Translation examples

integration project

Euroopan yhdentymishankkeen arkkitehti
the architect of the European integration project

Robert Schuman: Euroopan yhdentymishankkeen arkkitehti
Robert Schuman: the architect of the European integration project

Pohjoismaiden ja Saksan yhteinen markkinoiden yhdentymishanke on edennyt suotuisasti.
The market integration project between the Nordic countries and Germany has progressed favourably.

Meillä on syvän ymmärtämisen palvelutarjonnan ja on talon erikoistaitoja tarvitaan monimutkaisia yhdentymishankkeisiin.
We have deep understanding of service delivery and have the specialist skills in-house required for the most complex integration projects.

91. korostaa, että on tärkeää luoda sosiaalinen Eurooppa, jotta Euroopan yhdentymishankkeella on jatkossakin työntekijöiden tuki;
96. Stresses the importance of establishing a social Europe, so that the European integration project continues to have the support of workers;

SEPA-tilisiirtojen ja SEPA-suoraveloitusten käyttöönotto euroalueella on ollut yksi suurimpia rahoitusmarkkinoiden yhdentymishankkeita koko maailmassa.
This approach has contributed to the successful completion of SEPA for credit transfers and direct debits in the euro area, constituting one of the largest financial integration projects in the world.

61. toistaa, että kun otetaan huomioon yhdentymishankkeen tämänhetkinen tilanne, EU:n on kaikin mahdollisin keinoin varmistettava Lissabonin sopimuksen täysimääräinen täytäntöönpano; huomauttaa, että perussopimusten myöhemmän tarkistamisen olisi perustuttava valmistelukunnan koolle kutsumiseen – jossa taataan osallistaminen sen edustajien kokoonpanon avulla ja tarjotaan foorumi pohdintaa ja sidosryhmien ja kansalaisten sitouttamista varten –, jotta voidaan keskustella ja tehdä johtopäätöksiä Euroopan tulevaisuudesta käytävässä keskustelussa unionin toimielinten ja muiden elinten esittämistä näkökannoista ja valtion- ja hallitusten päämiesten, kansallisten parlamenttien ja kansalaisyhteiskunnan sekä kansalaisten kuulemistilaisuuksissa esittämistä ehdotuksista;
61. Reiterates that taking into account the present state of the integration project, the EU must exhaust every possible avenue to ensure the full implementation of the Lisbon Treaty; points out that a subsequent revision of the Treaties should be based on a Convention being convened – guaranteeing