Translation examples
teet vähintään 7 yhdensuuntaista koulumatkaa viikossa.
you make at least 7 one-way trips to or from school per week.
Kaikki hinnat ovat henkilöä ja yhdensuuntaista lentoa kohti sekä sisältävät kaikki pakolliset viranomaisten verot ja maksut.
All fares charged per person, per one way flight and include all mandatory government taxes and charges.
Meno-paluu-lennon sijaan Expedia, Inc. voi tarjota Asiakkailleen mahdollisuuden varata kaksi yhdensuuntaista lippua yhdistettynä.
Expedia, Inc. may offer Customers the opportunity to book a combination of two one-way tickets instead of a roundtrip ticket.
Markkinointi on yhdensuuntaista kommunikaatioita, mutta kulttuurihäirintä voi vallata nämä samat kanavat käyttöönsä ja lähettää kriittisen viestin takaisin mainostajalle.” sanoo Jari Tamminen.
Marketing always is one-way communication, culture jamming can hijack the channels of marketing and send a critical message back to the advertiser.” says Jari Tamminen.
Edestakaista lippua varten tarvitaan joko yksi edestakaiseen lentoon oikeuttava e-arvoseteli tai kaksi yhdensuuntaista e-arvoseteliä (joiden alennusluokka ja arvo on sama).
A return ticket requires either one return flight e-voucher or two one-way flight e-vouchers (of the same discount type and amount).
Kirjan keskeinen päätelmä on, että kansainvälinen demokratian ja ihmisoikeuksien tukeminen ei ole yhdensuuntaista toimintaa, kuten alan teoreettinen kirjallisuus ja poliittinen käytäntö usein olettavat.
The main finding is that democracy and human rights promotion is not a one-way transference of norms like much of the theoretical literature and European practices presume.
Lennä 30 yhdensuuntaista lentoa tai kerää 25 000 Status-pinssiä ja saat Executive-kortin, jolla voit kerätä pinssejä sekä saada lisäetuja lentäessäsi airBalticilla.
Fly 30 one way flights or collect 25 000 Status PINS and get the Executive card for collecting PINS, as well as getting additional benefits when flying with airBaltic.
Lennä 60 yhdensuuntaista lentoa tai kerää 50 000 Status-pinssiä ja saat VIP-kortin, jolla voit kerätä pinssejä sekä saada lisäetuja lentäessäsi airBalticilla.
Fly 60 one way flights or collect 50 000 Status PINS and get the VIP card for collecting PINS, as well as getting additional benefits when flying with airBaltic.
Kaksi naarasliitosta ja yksi urosliitos, liitoksissa vakiohios ja kaksi yhdensuuntaista kaulaa.
Two sockets and one cone, standard ground joints and two parallel necks.
Heidän otsaansa oli tatuoitu kolme yhdensuuntaista värillistä viivaa ja rintaan kolme samankeskistä ympyrää.
Across their foreheads were tattooed three parallel lines of color, and on each breast three concentric circles.
Jos uunissa on pystysuora takaseinä ja kaksi yhdensuuntaista pystysuoraa puolella, lämpöä palo on hy
If the furnace has a vertical rear wall and two parallel vertical side, the heat of the fire is very low.
Sähkömagneettiset vaikutukset voidaan moninkertaistaa myös samanaikaisesti, vinossa, yhdensuuntaista vartta saman tai myöhemmän päästöt (re-lakkoihin) ja niiden yhdensuuntaista vartta, jotka kaikki yhdessä sähkömagneettisesti Mahdollisesti sähköstaattinen ja mekaanisen (ääniaaltoja ja pientaajuiset Maanjäristykset - lissajouss luvut) resonoivat ja häiriöitä.
The electromagnetic effects can also be multiplied by concurrent, skew, parallel arms of the same or subsequent discharges (re-strikes) and their parallel arms, which, all together possibly electromagnetically, electrostatic and mechanical (sound vibrations and low-frequency earthquakes - lissajouss figures) resonate and interfere.
Mutta voi olla kaksi yhdensuuntaista aitaa, ja niiden välillä tyhjä nauha tai noin metrin leveä polku.
But there may be two parallel fences, and between them an empty strip or path about a meter wide.
Venen perän takana on kaksi yhdensuuntaista jälkien ketjua (ihmisten tai karhujen, jotka menevät kallion reunaa päin.
There are two parallel chains of traces found behind the stern. They might have been left either by people or bears.
On olemassa vain yksi ase maailmassa, joka leikkaa yhdensuuntaisiin viiruihin, ei se ole rottinki eikä köysi.
There is only one weapon in the world that cuts in parallel lines, and it is neither the cane nor the cat.
Järjestelmä pysty Perpendicular Useat salamoita (yhdensuuntaista vartta, yhden vastuuvapauden), aseta videot h
The system of several vertical perpendicular lightnings (parallel arms of a single discharge), insert lightning videos slow running along the same path up and down - measure distances between discharges, create a model of an approximate oscilloscope response of such discharge - that is already really a classic AC.
Jokainen RS voi sisältää listattu useita, jopa kymmeniä yhdensuuntaista vartta, joka voi joissakin tapauksissa hyvin lakossa kauempana kuin muutaman sadan metrin päässä toisistaan.
Each of the listed RS may contain a number, up to tens of parallel arms, which may in some cases strike on well farther than a few hundred meters apart.
Crowmarsh Oxfordshire, Etelä-Englannissa: yli tungosta ojia cropmarks paljastaa olemassaolon hautakummut ja pronssikaudella täysin tasaantunut maahan, ja heidän joukossaan kaksi yhdensuuntaista suoraa viivaa.
Crowmarsh in Oxfordshire, southern England: cropmarks over crowded ditches reveal the existence of the burial mounds of the Bronze Age, completely leveled to the ground, and among them two parallel straight lines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test