Translation for "yhdenmukaisuutta" to english

Yhdenmukaisuutta

• uniformity
• consistency

Translation examples

uniformity

Hengen uskonto edellyttää vain näkemyksen yhdenmukaisuutta, ei katsantokannan eikä katsomuksen yhdenmukaisuutta.
The religion of the spirit requires only uniformity of insight, not uniformity of viewpoint and outlook.

Tämä parantaisi päätösten yhdenmukaisuutta.
This would encourage more uniform decisions.

edistämään tieliikenteen lainsäädännön yhdenmukaisuutta
to promote uniform road transport legislation;

Mutta hengellinen yhtenäisyys – tarkoituksen yhtenäisyys – ei edellytä uskon yhdenmukaisuutta, vielä vähemmän institutionaalisten järjestelyjen yhdenmukaisuutta.
But spiritual unity - unity of purpose - does not require uniformity of belief, much less uniformity of institutional arrangements.

Myös pinta on tummennetut tuottaa yhdenmukaisuutta.
Also, the surface must be shaded to produce uniformity.

Nesteytys ihanteellinen antaa yhdenmukaisuutta huokoisuutta kapillaariraken.
Hydration ideal to give uniformity of porosity to capillary structures.

Se on siis aito puhdas rotu tunnistettavissa yhdenmukaisuuteen.
It is thus a genuine pure breed with recognizable uniformity.

Lisäksi ratkaisu tukee toimintatapojen yhdenmukaisuutta verkotetussa liiketoimintaympäristössä.
Additionally, the solution supports uniform operating methods in a networked business environment.

Nykyaikaisen elämän suurimittainen mekanisoituminen on lisännyt yhdenmukaisuutta tuhatkertaisesti.
The wholesale mechanisation of modern life has increased uniformity a thousandfold.

consistency

yhteistyötä ja yhdenmukaisuutta koskeva VII luku.
Chapter VII on cooperation and consistency.

Kuinka kytketään maadoitettuun pistorasiaan: yhdenmukaisuutta ja asennus säännöt
How to connect a grounded socket: consistency and installation rules

Tärkeää onkin pyrkiä yhdenmukaisuuteen kirjanpidossa eri vuosien välillä.
Hence, it is important to aim for consistency in different years’ accounting.

Edistää kaikkien vedonlyöntiyritysten sääntöjen yhdenmukaisuutta, selkeyttä ja reiluutta.
To campaign for consistency, clarity and fairness in the rules by all the bookmakers.

Yrittäjyyskoulutusta edistämällä sekä yhdenmukaisuutta ja johdonmukaisuutta
Promotion of entrepreneurship education, as well as coherence and consistency enhancing measures such as benchmarking and exchanges of good practices provide a high Union added value.

Kertomuksessa analysoidaan erityisesti yhteisön sääntöjen yhdenmukaisuutta markkinavalvonnan alalla.
That report shall, in particular, analyse the consistency of Community rules in the field of market surveillance.

mainostajat Electrics Kuinka kytketään maadoitettuun pistorasiaan: yhdenmukaisuutta ja asennus säännöt
advertisers Electrics How to connect a grounded socket: consistency and installation rules

Kuinka kytketään maadoitettuun pistorasiaan: yhdenmukaisuutta ja asennus säännöt lämmitys Electrics
How to connect a grounded socket: consistency and installation rules Heating Electrics

Äänesaudiometrian ja muiden audiologiassa käytettyjen menetelmien yhdenmukaisuutta on pyritty säätämään erilaisin standardein virhelähteiden kontrolloimiseksi.
The various measures that are used in occupational audiometric testing allow consistency in standards within workplaces.