Translation examples
verb
Yhdenmukaisiin standardeihin perustuvan täsmällisen mittaustiedon pitäi
Accurate measurement using unified standards should assist Member States to identify those households at risk of energy poverty in order to provide targeted support.
Standardilla varmistetaan myös se, että markkinoilla olevien tuotteiden käytettävyys on kaikissa tuotteissa mahdollisimman yhdenmukaista.
The standard ensures that the usability of all products on the market will be as uniform as possible.
Näillä eroilla on kielteinen vaikutus sisämarkkinoiden toimintaan ja ne vaikeuttavat yhteisön lainsäädännön yhdenmukaista soveltamisesta.
Such divergence has a negative impact on the operation of the internal market and prevents standard application of Community law.
Lausunto neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä yhdenmuka
Opinion on detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/1999/6), OJ C 252, 3.9.1999, p.
Tällä hetkellä Venäjä soveltaa yhdenmukaista eurooppalainen suoritustason sähköjärjestelmiä.Mukaisesti standardin sähkökytkennällä kaikki laitteet, joita käytetään Euroopan alueella, sitä voidaan käyttää Venäjän sähköverkoissa.Sähkö tulpat, esimerkiksi on täytettävä vaatimukset perustettiin sen myyntipisteissä verkossa.
Currently, Russia applies a uniform European standard of performance of power systems.In accordance with the standard household wiring all equipment used in the European area, it can be used in the Russian ele
Euroopan komissio on kehittänyt elinkaariohjeistusta vuodesta 2010 lähtien, jotta yritykset pystyvät pienentämään tuotteidensa ympäristövaikutuksia ja tuotteiden ympäristötiedot perustuisivat yhdenmukaisiin arviointimenetelmiin.
The European Commission has developed life cycle guidelines since 2010 to help companies to reduce the environmental impact of their products and to prepare product specifications on the basis of standard assessment methods.
Tietojen seuraamisen estämiseen tarkoitetut toiminnot (Do Not Track -toiminto) eivät toistaiseksi aiheuta muutoksia tietojenkeruukäytäntöihimme, koska niitä koskevaa yhdenmukaista teknistä standardia ei ole vielä kehitetty.
We do not currently take actions to respond to Do Not Track signals because a uniform technological standard has not yet been developed.
huolehdit siitä, että kaikki potilasjärjestöille suunnattu tuotteitamme koskeva viestintä on valistavaa, paikkansapitävää ja yhdenmukaista sovellettavien yhtiön käytäntöjen sekä oikeudellisten ja sääntelyyn liittyvien standardien ja normien kanssa
Ensure that all our product communications made with patient organizations are educational, accurate and consistent with applicable company policies and with legal and regulatory standards
Komissio voi tässä yhteydessä harkita sellaisten kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien sekä ammatinharjoittajien ja muiden etujärjestöjen laatimien käytännesääntöjen edistämistä, joiden avulla voitaisiin tukea direktiivin yhdenmukaista täytäntöönpanoa.
In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.
Vuosittainen kannan vaihtelu on suurta ja yhdenmukaista alueitten kesken.
As a result, there is typically considerable variation between standards in one community and another.
verb
ICOS tuottaa pitkäaikaista, yhdenmukaista, tarkkaa ja laatuvalvottua kasvihuonekaasujen havaintosarjaa tutkimuksen ja päästöjen hillinnän ja seurannan tarpeisiin.
ICOS produces long-term, unified, precise and quality controlled GHG time series for needs of research and emission monitoring and mitigation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test