Translation for "yhdenmukaistamisesta" to english
Translation examples
Vuoden 2016 aikana panostimme prosessien laadun yhdenmukaistamiseen ja kehittämiseen osana jatkuvan parantamisen toimintatapaamme.
In 2016, we worked towards the harmonization and development of the quality of processes as part of our continuous improvement practice.
Neuvoston direktiivi 92/83/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta (EYVL L 316, 31.10.1992, s.
Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonization of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ L 316, 31.10.1992, p.
1 Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17.5.1977 annettu neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL 1977, L 145, s.
1 Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p.
Tämä direktiivi ei myöskään rajoita siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvost
This Directive is also without prejudice to the application of Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (6), and in particular the provisions regarding the transfer of ammunitions.
Direktiivi 2009/23/EY on kodifioitu jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta muiden kuin itsetoimivien vaakojen osalta 20 päivänä kesäkuuta 1990 annetusta neuvoston direktiivistä 90/384/ETY (EYVL L 189, 20.7.1990, s.
Directive 2009/23/EC is the codification of Council Directive 90/384/EEC of 20 June 1990 on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments (OJ L 189, 20.7.1990, p.
(9) Kolmastoista neuvoston direktiivi 86/560/ETY, annettu 17 päivänä marraskuuta 1986, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteisön alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt (EYVL L 326, 21.11.1986, s.
(9) Thirteenth Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory (OJ L 326, 21.11.1986, p.
Neuvosto antaa yksimielisesti erityisessä lainsäätämisjärjestyksessä sekä Euroopan parlamenttia ja talous- ja sosiaalikomiteaa kuultuaan säännökset liikevaihtoveroja, valmisteveroja ja muita välillisiä veroja koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisesta siltä osin kuin yhdenmukaistaminen on tarpeen sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan varmistamiseksi sekä kilpailun vääristymien välttämiseksi. 3 LUKU
The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, adopt provisions for the harmonization of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation to the extent that such harmoniz
määrä, jonka toimintarahasto tosiasiallisesti maksaa liiketoimesta tuottajaorganisaatiolle, kokonaisuudessaan jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste – 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY2 (jäljempänä direktiivi 77/388/ETY) 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohdassa tarkoitettu näiden liiketoimien hintaan suoraan liittyvä tuki, joten veron perusteeseen kuuluu myös asetuksen N:o 2200/96 15 artiklassa tarkoitettu taloudellinen tuki, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet toimintarahastolle toimintaohjelman perusteella?
b) is the entirety of the amount which the operational fund actually pays to the producer organisation for the supply a ‘subsidy directly linked to the price of such supplies’ within the meaning of Article 11(A)(1)(a) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (Directive 77/388/EEC), 2 with the consequence that the taxable amount also encompasses the financial assistance within the meaning of Article 15 of Regulation No 2200/96 which has been granted to the operational fund on the basis of an operational programme?
Kansainväliset pyrkimykset UDI:n yhdenmukaistamiseksi
Meet implementation timelines Global efforts to harmonize UDI
Tämä lisää tilaa ja lämpöä yhdenmukaistamisen.
This will add a room comfort and warmth of harmonizing.
Täydellisen harmonian ja yhteensopivuuden saavuttamiseksi auta teknologiaa suhteiden yhdenmukaistamiseen.
To achieve complete harmony and compatibility help technology to harmonize relations.
Pirteänväristen täplät muodostuu erilaisistakasvit voivat yhdenmukaistamiseksi keskenään, ja kontrasti näyttää.
Bright colored spots formed by differentplants can as to harmonize with each other, and the contrast look.
ASC-ohjelma on saavuttanut korkeatasoisen yhdenmukaistamisen siten, että kussakin kumppani
The ASC program has reached a high level of harmonization, with a single Master program scheme applicable at each partner institution and thus yielding to a better integration into the European scheme.... [-
Tällaisia ovat päätökset yrityksen yhteisistä rakenteista, palveluiden harmonisoinnista, terminologian yhdenmukaistamisesta sekä yhteistyöstä muiden alan toimijoiden kanssa.
These decisions include the company’s general organization, harmonization of services, standardization of terminology, and cooperation with other players in the industry.
Kiinan ja Yhdysvaltojen sähkö Self-tasapainotus skootteri standardien yhdenmukaistamisen työryhmä Perustamiskokous, rakentaa perusta yhteistyö robotiikan alalla
China-U.S. Electrical Self-balancing Scooter Standards Harmonization Working Group Inaugural, Building A Foundation For Cooperation In The Field Of Robotics
9 – Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajan yhdenmukaistamisesta 29.10.1993 annettu neuvoston direktiivi (EYVL 1993, L 290, s.
9Council Directive of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights (OJ 1993 L 290, p.
Seuraava: Kiinan ja Yhdysvaltojen sähkö Self-tasapainotus skootteri standardien yhdenmukaistamisen työryhmä Perustamiskokous, rakentaa perusta yhteistyö robotiikan alalla
Previous: China-U.S. Electrical Self-balancing Scooter Standards Harmonization Working Group Inaugural, Building A Foundation For Cooperation In The Field Of Robotics
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test