Translation for "yhdenmukaistamiseksi" to english

Yhdenmukaistamiseksi

• to harmonize
• harmonization

Translation examples

to harmonize

Kansainväliset pyrkimykset UDI:n yhdenmukaistamiseksi
Meet implementation timelines Global efforts to harmonize UDI

Täydellisen harmonian ja yhteensopivuuden saavuttamiseksi auta teknologiaa suhteiden yhdenmukaistamiseen.
To achieve complete harmony and compatibility help technology to harmonize relations.

Pirteänväristen täplät muodostuu erilaisistakasvit voivat yhdenmukaistamiseksi keskenään, ja kontrasti näyttää.
Bright colored spots formed by differentplants can as to harmonize with each other, and the contrast look.

c) antaa tarvittaessa komissiolle neuvoja tähän direktiiviin tehtävistä lisäyksistä ja muutoksista taikka mukauttamisista, joita pidetään tarpeellisina erityisesti 12 artiklan vaikutusten yhdenmukaistamiseksi;
(c) to advise the Commission, if necessary, on any supplements or amendments to be made to this Directive or on any adjustments deemed necessary, in particular to harmonize the effects of Article 12;

Lisäksi aterioita, jotka perinteisesti linkitetty ikäisten viinejä, koska sen persoonallinen luonne että hieman hapan reunan yhdenmukaistamiseksi täydellisesti ruokia jotain pehmeää kuten: riisi, juustoja, pateet, pataruoat, vihanneksia, kalaa, jne.
In addition to accompany dishes that traditionally linked with aged wines, given its personal character with that slight acidic edge, able to harmonize perfectly with dishes something soft such as: rice, cheeses, pâtés, stews, vegetables, fish, etc.

Neuvosto voi komission ehdotuksesta Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankkia kuultuaan toteuttaa toimenpiteitä kaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvojen ja teknisten määritelmien yhdenmukaistamiseksi, siinä laajuudessa kuin se on tarpeen niiden moitteettoman liikkeen turvaamiseksi unionissa.
The Council may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the ECB, adopt measures to harmonize the denominations and technical specifications of all coins intended for circulation to the extent necessary to permit their smooth circulation within the Community.

3 Annettavien tietojen ja niiden esitystavan yhdenmukaistamiseksi ja niiden vastaavuuden varmistamiseksi eri jäsenvaltioiden välillä jäsenvaltioiden on toimitettava saatavissa olevat tietonsa komissiolle käyttäen taulukkoja, jotka komissio vahvistaa vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulopäivästä liitteen III perusteella ja 21 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
In order to harmonize the characteristics and presentation of the data produced and to make the data of the Member States compatible, Member States shall provide the Commission with their available data by means of formats which shall be adopted by the Commission one year from the date of entry into force of this Directive on the basis of Annex III, in accordance with the procedure laid down in Article 21.

harmonization

Tämä lisää tilaa ja lämpöä yhdenmukaistamisen.
This will add a room comfort and warmth of harmonizing.

Vuoden 2016 aikana panostimme prosessien laadun yhdenmukaistamiseen ja kehittämiseen osana jatkuvan parantamisen toimintatapaamme.
In 2016, we worked towards the harmonization and development of the quality of processes as part of our continuous improvement practice.

ASC-ohjelma on saavuttanut korkeatasoisen yhdenmukaistamisen siten, että kussakin kumppani
The ASC program has reached a high level of harmonization, with a single Master program scheme applicable at each partner institution and thus yielding to a better integration into the European scheme.... [-

Tällaisia ovat päätökset yrityksen yhteisistä rakenteista, palveluiden harmonisoinnista, terminologian yhdenmukaistamisesta sekä yhteistyöstä muiden alan toimijoiden kanssa.
These decisions include the company’s general organization, harmonization of services, standardization of terminology, and cooperation with other players in the industry.

Kiinan ja Yhdysvaltojen sähkö Self-tasapainotus skootteri standardien yhdenmukaistamisen työryhmä Perustamiskokous, rakentaa perusta yhteistyö robotiikan alalla
China-U.S. Electrical Self-balancing Scooter Standards Harmonization Working Group Inaugural, Building A Foundation For Cooperation In The Field Of Robotics

9 – Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloajan yhdenmukaistamisesta 29.10.1993 annettu neuvoston direktiivi (EYVL 1993, L 290, s.
9Council Directive of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights (OJ 1993 L 290, p.

Seuraava: Kiinan ja Yhdysvaltojen sähkö Self-tasapainotus skootteri standardien yhdenmukaistamisen työryhmä Perustamiskokous, rakentaa perusta yhteistyö robotiikan alalla
Previous: China-U.S. Electrical Self-balancing Scooter Standards Harmonization Working Group Inaugural, Building A Foundation For Cooperation In The Field Of Robotics