Translation examples
verb
Globalisaatio edellyttää yhdenmukaisten standardien kehittämistä.
Globalisation is promoting the creation of uniform standards.
Työnkulku automatisoi, virtaviivaistaa ja yhdenmukaistaa koko prosessia.
The workflow automates, streamlines, and standardizes the whole process.
Tämän artiklan yhdenmukaisten soveltamisedellyty
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine:
Tavoitteena oli yhdenmukaistaa unikoulun toteuttamista osastolla.
The aim of this thesis was to standardize the implementation of sleep interventions.
tehdä yhteistyötä radiolaitteita ja -päätteitä koskevien yhdenmukaisten standardien kehittämiseksi
cooperate to develop harmonised standards for radio equipment and terminals;
(2) hallitus vähitellen yhdenmukaistaa ammatillisen viraston puhdistus- ja siivouspalvelut
(2) the Government will gradually standardize professional cleaning Agency and cleaning activities
Yhdenmukaisten sääntöjen pohjalta voidaan ottaa käyttöön tuottavuutta lisäävät standardit,
These harmonised rules make possible the standards, interoperability and common legal practices that generate increased productivity, just as the 3G mobile standard enabled Europe to lead the €250 billion a year global mobile industry since the 1990s.
Ainoa vaihtoehto on normalisoida mp3s yrittävät yhdenmukaistaa kaikki nämä elementit.
The only option is to normalize the mp3s are trying to standardize all these elements.
Tämän artiklan yhdenmukaisten soveltamisedellytysten varmistamiseksi arvopaperimarkkinaviran
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the precise format of insider lists and the format for updating insider lists referred to in this Article.
GHS-järjestelmä (Globally Harmonised System of classification and labelling of chemicals) on YK:n alaisuudessa kehitetty kokonaisuus, jonka tavoitteena on yhdenmukaistaa kemikaalien luokitus- ja merkintäjärjestelmä maailmanlaajuisesti.
The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) is an internationally agreed-upon standard managed by the United Nations that was set up to replace the assortment of hazardous material classification and labelling schemes previously used around the world.
verb
Koulutuksen avulla DNA halusi yhdenmukaistaa tuotekehitystään.
With the training, DNA wanted to unify its product development.
CLT yhdenmukaistaa Brasilian työlait ja säätää yksilöllisistä ja kollektiivisista työsuhteista.
CLT unifies labour law in Brazil and regulates
Uuden lain myötä olisi todennäköisesti myös helpompaa yhdenmukaistaa liikesalaisuuden käsitettä.
A new act would probably also make it easier to unify the legal concept of trade secrets.
MP Flow yhdenmukaistaa sekä ICT-ympäristöä että päivittäisiä toimintatapoja koko yhtiössä.
MP Flow unifies both the ICT environment and the day-to-day work in the company.
Uuden asetuksen tarkoitus on vahvistaa ja yhdenmukaistaa yksityishenkilöiden tietosuojaa EU-maissa.
The new regulation is aimed at strengthening and unifying data protection of individuals across all member states.
Halusimme käytännössä yhdenmukaistaa tuotekehitystämme ja saada tekemiseen tiettyä struktuuria”, toteaa DNA:lla Handset-liiketoiminnan johtajana työskentelevä Cedric Kamtsan.
We wanted to unify our product development in practice and to fo
Säännöstöllä yhdenmukaistetaan ja täsmennetään viisumien myöntämistä koskevat periaatteet sekä viisumityypit ja voimassaoloajat.
The Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity.
Yleinen tietosuoja-asetus on osa tietosuojalainsäädäntöä, ja sen on tarkoitus vahvistaa ja yhdenmukaistaa henkilötietojen suojaa EU:n sisällä.
It is a piece of regulation designed to strengthen and unify data protection for individuals within the EU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test