Translation for "yhdenmukaista" to english

Yhdenmukaista

• uniform
• consistent

Translation examples

uniform

Läpinäkyvää ja yhdenmukaista palkitsemista
Transparent and uniform rewarding

Yhdenmukaista, luotettavaa ja nopeaa raportointia.
Uniform, reliable and quick reporting.

Yhdenmukaista trendiä ei ole vielä havaittavissa.)
As yet there is no discernible, uniform trend.)

Toisin kuin Englannissa, kehitys ei ollut niin yhdenmukaista.
In contrast to England, development was less uniform.

Ihmisissä on yhdenmukaista vain heissä oleva henki.
The only uniform thing about men is the indwelling spirit.

Korkeustietojen käsittelyn suhteen on tärkeää käyttää yhdenmukaista toimintamallia.
It is important to have uniform methods for handling vertical information.

Näin ollen kornetti voi tuottaa puhdasta, yhdenmukaista ja superior sävyin.
Consequently the cornet can produce pure, uniformed, and superior tones.

Tässä asetuksessa olisi määriteltävä energiamerkin, teknisen dokumentaation ja tuoteselosteen yhdenmukaista ulkoasua ja sisältöä koskevat vaatimukset.
This Regulation should specify a uniform desi

Eri heimot käyttivät erilaisia sovituksia, joten mitään yhdenmukaista kalenteria ei ollut.
Different tribes were following different intercalations, so there was no uniform calendar.

Maat ovat pieniä, kulttuuri varsin yhdenmukaista ja ihmisten koulutustaso on hyvä.
The countries are small, the culture rather uniform, the level of education good.

consistent

Tuota yhdenmukaista dokumentaatiota.
Produce consistent documentation.

Verkoston RTK-tiedot yhdenmukaista paikannusta varten
Case Studies Network RTK for consistent positioning

3) Sisälsikö kirja yhdenmukaista ja perinteistä opetusta?
3) Did the book contain consistency of doctrine and orthodox teaching?

Lääkärit pyrkivät antamaan yhdenmukaista ja luotettavaa hoitoa potilailleen.
Doctors strive to provide consistent and reliable care for their patients.

Philipsin LED-lamput on suunniteltu tuottamaan yhdenmukaista valon laatua.
Philips LEDs were designed to provide a consistent quality of light over time.

Raportoinnin on oltava yhdenmukaista kaukokulkeutumissopimuksen sihteeristölle tapahtuvan raportoinnin kanssa.
This communication shall be consistent with the reporting to the Secretariat of the LRTAP Convention.

Tarjoa asiakkaille oikeanlaista ja yhdenmukaista sisältöä eri kanavilla ja kielillä.
Target customers with relevant content and communicate consistently across all channels and languages.

Komission ehdotus parantaisi hallituksen mukaan tietosuojasääntelyn yhdenmukaista soveltamista ja tulkintaa unionissa.
The Commission’s proposal would improve consistent application and interpretation of the regulatory framework in the Union.

Siinä kuvataan sitä yhdenmukaista palvelutasoa, jota lentomatkustajat voivat odottaa sitoumuksen allekirjoittaneilta lentoyhtiöiltä.
It describes the level of service air travellers may expect consistently from signatory airlines.