Translation for "yhä monimutkaisempi" to english

Yhä monimutkaisempi

• increasingly complex

Translation examples

increasingly complex

Tämä poikkitieteellinen ohjelma käsittelee yhä monimutkaisempaa... [+
This interdisciplinary program addresses the increasingly complex soc... [+

Verolait ovat yhä monimutkaisempia viime vuosisadalla.
Tax laws have become increasingly complex in the last century.

Ongelmat, joita kohtaamme, ovat yhä monimutkaisempia ja monitieteisempiä.
The problems we face are increasingly complex and multidisciplinary.

Prof. Michael ten Hompel keskustelee yhä monimutkaisemmista toimitusket
Prof. Michael ten Hompel discusses the increasingly complex supply chains

Yhä monimutkaisemmassa kansainvälisessä verotusympäristössä tietty epävarmuus on väistämätöntä.
In an increasingly complex international tax environment some degree of uncertainty is inevitable.

Nykyinen globalisoitunut kansainvälinen yhteiskunta on yhä monimutkaisempi, dynaamisempi ja riippuvaisempi.
The current globalized international society is increasingly complex, dynamic and interdependent.

Konflikteista on tullut yhä monimutkaisempia, mikä tekee niiden ratkaisemisesta entistä vaikeampaa.
Conflicts have become increasingly complex, making their resolution more difficult.

Yhteiskunnalliset kysymykset ovat yhä monimutkaisempia, haastavampia ja monessa suhteessa pelottaviakin.
Social issues are increasingly complex, challenging and in many respects even frightening.

Maailmanlaajuisesti rahoitusvälineitä, tuotteita ja ohjelmistoja ovat yhä monimutkaisempia ja kehittyneempiä.
Globally, financial tools, products, and software are becoming increasingly complex and sophisticated.

Kryptologian menetelmät ovat ensimmäisen maailmansodan ja tietokoneiden keksimisen jälkeen muuttuneet yhä monimutkaisemmiksi ja niitä sovelletaan yhä laajemmin.
Since World War I and the advent of the computer, the methods used to carry out cryptology have become increasingly complex and its application more widespread.

Piirtäessään hän ei tajunnut, että tekeillä oleva kuva esitti päättymätöntä portaikkoa, mutta prosessi teki hänelle mahdolliseksi piierää yhä monimutkaisempia kuvioita askel askelelta.
He did not realize that his figure was a continuous flight of stairs while drawing, but the process enabled him to trace his increasingly complex designs step by step.

Hegelin mukaan olemassaolon absoluuttinen perusta on olemukseltaan dynaaminen, historiallinen välttämättömyyden prosessi, joka kehittyy yhä monimutkaisemmiksi olemassaolon ja tietoisuuden muodoiksi, synnyttäen lopulta kaiken moninaisuuden sekä maailmassa että käsitteissä, joilla ajattelemme ja teemme selkoa maailmasta.
According to Hegel, the absolute ground of being is essentially a dynamic, historical process of necessity that unfolds by itself in the form of increasingly complex forms of being and of consciousness, ultimately giving rise to all the diversity in the world and in the concepts with which we think and make sense of the world.