Translation for "ydintoimintaa" to english
Translation examples
Opiskelu ja opetus ovat ydintoimintaamme.
Teaching and learning are our core activities.
Afarak jatkaa keskittymistä ydintoimintaansa eli ferrokromin erikoistuotteisiin.
Afarak will continue concentrating on its core activity, ferrochrome specialties.
Vastuullisuus on yhä useamman yrityksen ydintoimintaa | Aalto-yliopisto
Responsibility is a core activity for more and more businesses | Aalto University
Digitalisaatio on tullut selkeäksi osaksi myös suomalaisten teollisuusyritysten ydintoimintaa.
Digitalization has clearly become a part of also Finnish industrial business' core activities.
Ohjelmistojemme tarkoitus on auttaa asiakkaitamme keskittymään ydintoimintaansa mahdollisimman tehokkaasti.
The objective of our software is to help our clients to focus on their core activities as effectively as possible.
Strategia Teollisuuden eristysurakointi on ydintoimintaamme ja -osaamistamme, mutta lisäämme täydentäviä tuotteita ja palveluita tarjontaamme asteittain.
Strategy Industrial insulation contracting remains our core activity, however complementary products and services will be gradually added to the portfolio.
Tarjoamme asiakkaillemme juuri tätä, ennakointiin perustuvaa kokonaisuuksien hallintaa, joka takaa, että organisaatio voi keskittyä ydintoimintaansa luottavaisin mielin.
This is precisely what we offer to our clients: proactive overall management which ensures that the organisation can focus on its core activities.
SAMOKin puheenjohtajaksi tarvitaan henkilö, jolla on näkemystä liiton pitkän aikavälin suunnasta sekä pystyy johtamaan liittoa sen ydintoimintaa korostaen.
SAMOK needs its chairperson to be a person with a long term vision of the union’s direction and who can lead the union by emphasizing its core activity.
Sukupuolten tasa-arvon edistäminen unionin kaikessa toiminnassa on unionin ydintoimintaa ja vauhdittaa talouskasvua, minkä vuoksi sitä olisi tuettava ohjelmasta.
Promoting gender equality in all activities of the Union is therefore a core activity for the Union and a driver for economic growth and should be supported by the programme.
Vähentämällä byrokratiaa EU:n tasolla komissio auttaa etenkin pienyrityksiä keskittymään ydintoimintaansa sen sijaan, että niiltä kuluisi aikaa ja rahaa tarpeettomaan paperityöhön.
By cutting red tape on an EU level the Commission is helping businesses, in particular small businesses, to focus their resources on core activities instead of spending time and money on unnecessary paperwork.
Ja te voitte keskittyä ydintoimintaanne.
And you can focus on your core business.
Näin asiakas voi keskittyä ydintoimintaansa.
This way, you can focus on your core business.
Silloin yrityksen ydintoimintaa oli auton moottoreiden korjaaminen.
The company's core business was then repairing car engines.
Näin aikaa säästyy ydintoimintaanne ja asiakkaidenne palvelemiseen.
This will save time for your core business and for serving your customers.
Tornator lyhyesti Ydintoimintaamme ovat puun tuottaminen ja hakkuuoikeuksien myynti.
Our core business is wood production and the sale of cutting rights.
Autamme sinua keskittymään ydintoimintaasi, myymiseen, maksimoimalla kauppasi myyntitehon. Tietoa Nediksestä Historia
We will help you focus on your core business, namely selling, by maximising your
Yhtiön ydintoimintaa on kaukolämmön tuottaminen ja toimittaminen Tukholman alueella.
The core business of the company is to generate and provide district heating in the regions of Stockholm.
Me työskentelemme teidän velkojenne perimiseksi jotta te voitte keskittyä ydintoimintaanne.
We will start to work on collecting your debts so that you can focus on your core business.
Kattavien ratkaisujemme ansiosta loppukäyttäjät voivat keskittyä ydintoimintaansa Caverionin mahdollistaessa hyvän sisäilman ja kustannustehokkuuden.
Our comprehensive solutions ensure that end users can focus on their core business while Caverion enables optimal indoor climate and cost-efficiency.
Luomme asiakkaan erityistarpeiden ja -haasteiden pohjalta joustavan palveluntoimituksen, joka tukee asiakkaan ydintoimintaa optimaalisesti.
Based on the specific needs and challenges for each customer a flexible service delivery is shaped to optimally support the customer’s core business.
Lasse Kurkilahden toimitusjohtajakaudella (2004–2007) Kemira teki yli 30 yrityskauppaa ja se myi ydintoimintaansa kuulumattomia osia, kuten esimerkiksi kiinteistöt, joissa pääkonttori tai Oulun tutkimuskeskus toimi.
In all, within its divestiture program, by fiscal year end of 2004, Tyco had divested 21 businesses and liquidated four non-core businesses, primarily within the Fire and Security segment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test