Translation for "ydinosaamisalueet" to english

Ydinosaamisalueet

• core competence
• core competencies

Translation examples

core competence

NC Partnering voi yhdistää yrityksen ydinosaamisalueet loogisiin biotulevaisuuden tavoitteisiin.
NC Partnering can connect a company’s core competences with its logical Biofuture objectives.

Innovatiivisen moottoriurheilutekniikan siirtäminen urheiluautojen sarjatuotantoon kuuluu BMW M GmbH:n ydinosaamisalueisiin.
The transfer of innovative motorsport technology to the production of standard sports cars is a core competency of BMW M GmbH.

Suurimmat osakesijoituksemme ovat suuntautuneet pohjoismaiselle finanssi- ja vakuutussektorille, joka on ydinosaamisaluettamme. Mirko Hurmerinta
Our largest equity investments are in the Nordic financial and insurance sector, which is our core competence area.

Yrityksen ydinosaamisalueita ovat lisä- ja uudelleenkoulutus sekä ammatillinen koulutus ja erilaiset pätevöintikoulutukset.
The core competencies are situated in advanced trainings and retraining as well as in the professional first education and operational qualification courses.

Yhtiön ydinosaamisalueeseen eli koneautomaatioon keskittyvä laitos tukee uusien tekniikoiden, tuotteiden ja ratkaisujen kehittämistä.
Focusing on the company’s core competence of ‘Machine Automation’, the new center will help development of new technologies, products, and solutions.

BMW-moottorit ovat aina olleet aikaansa edellä, sillä moottorit ovat olleet BMW:n ydinosaamisaluetta vuodesta 1917 saakka.
BMW engines have always been ahead of their time because they have been the core competency of BMW since 1917.

Pintakäsittely ei ole kaikkien asiakkaidemme ydinosaamisaluetta, jolloin esimerkiksi heidän ohjelmistoratkaisunsa eivät huomioi tai tue sitä.
Surface treatment is not the core competence of all our customers, so their software solutions, for example, are not compatible with it.