Translation for "ydinmarkkinoillamme" to english

Ydinmarkkinoillamme

• our core markets
• in our core market

Translation examples

our core markets

Aurinkopaneeleilla tuotetun sähkön osuus kasvaa ydinmarkkinoillamme ja maailmalla.
Volumes of solar panels will continue to grow in our core markets and around the world.

Kilpailu suklaalevymarkkinoilla oli kovaa, mutta Fazer pystyi säilyttämään asemansa ydinmarkkinoillaan Suomessa.
Competition in chocolate tablets was tough, but we were able to defend our core market in Finland.

Teemme töitä löytääksemme kasvumahdollisuuksia ydinmarkkinoillamme ja ‑kategorioissamme ja haemme uusia mahdollisuuksia uusilla alueilla.
We work to find growth in our core markets and categories and seek opportunities in new areas.

Yli 400 ammattilaisen rekrytointi Pohjoismaissa vahvistaa asemaamme johtajavana neuvonantajana ydinmarkkinoillamme.
The recruitment of over 400 professionals in the Nordic countries further strengthens our position as the leading advisor in our core markets.

”Pyrimme jatkossakin eurooppalaiseen lähestymistapaan, mutta haluamme samalla tietoisesti vahvistaa ydinmarkkinoitamme”, selvittää Giesen.
"Our goal will continue to think “European”, but we also want to consciously strengthen our core markets," explains Giesen.

”Kansainvälinen menestyksemme on juurtunut Euroopan ja Yhdysvaltojen ydinmarkkinoillamme”, kertoo toimitusjohtaja Fredrik Larsson.
“Our success internationally is rooted in our core markets of Europe and the U.S,” says Managing Director, Fredrik Larsson.

Uusi kesärengasvalikoimammekin saavutti useita testivoittoja sekä ydinmarkkinoillamme että Keski-Euroopassa keväällä 2014.
Our new summer tyre range also increasingly scored test wins in our core markets and in Central Europe in the spring of 2014.

Uusi kesärengasvalikoima toi useita voittoja autolehtien rengastesteissä ydinmarkkinoilla ja Keski-Euroopassa keväällä 2014.
Our new summer tyre range scored several test wins in motoring magazines both in our core markets and Central Europe in the spring of 2014.

Olemme markkinajohtaja markkinaosuudella mitattuna sekä rakennus- että teknisissä eristeissä ydinmarkkinoillamme Suomessa, Ruotsissa ja Baltian maissa.
Today, we are the market leader by market share within both building insulation and technical insulation in our core markets of Finland, Sweden, and the Baltics.

Laskevien kustannusten ja pienten hiilidioksidipäästöjen vuoksi aurinkopaneelien määrä kasvaa ydinmarkkinoillamme ja maailmalla, mikä johtaa niiden kasvavaan osuuteen tulevaisuuden sähköntuotannossa.
Due to decreasing costs and low CO2 emissions, volumes of solar panels will continue to grow in our core markets and around the world; contributing to an increasing proportion of future electrification.