Translation examples
()11. - 13. toukokuuta 1998 Intia teki viisi ydinkoetta.
() Between 11-13 May 1998, India carried out five nuclear tests.
Esillä on myös Pohjois-Korean 12. helmikuuta tekemä ydinkoe.
The nuclear test carried out by North Korea on 12 February is also on the agenda.
Pohjois-Korea teki vuonna 2016 kaksi ydinkoetta ja laukaisi 27 ballistista ohjusta.
In 2016, North Korea made two nuclear tests and launched 27 ballistic missiles.
Lisää pakotteita asetettiin vuonna 2016, kun Pohjois-Korea teki kaksi uutta ydinkoetta.
Further sanctions were issued in 2016 when North Korea conducted two new nuclear tests.
Pohjois-Korean ydinkoe havaittiin myös Suomessa, jossa Helsingin yliopiston Seismologian instituutti toimii osana kansainvälistä ydinkoekieltoa valvovaa järjestelmää.
North Korea's nuclear test was observed also in Finland, where the Institute of Seismology of the University of Helsinki works as a part of the international system monitoring observance of the nuclear test ban.
Ydinkoe on jatkoa Pohjois-Korean vakaville kansainvälisten velvoitteiden rikkomuksille, jotka ovat yleistyneet tämän vuoden aikana.
The nuclear test continues North Korea's series of grave violations of international obligations, which have become alarmingly common during this year.
Ydinkoe etenkin nykyisessä jännittyneessä tilanteessa on erittäin vaarallinen ja edesvastuuton teko, joka tulee entisestään kiristämään tilannetta.
The nuclear test especially in the present circumstances of increased tensions is a very dangerous and irresponsible act that will further aggravate the situation.
29. elokuuta – Neuvostoliiton ensimmäinen ydinkoe Semipalatinskissa Kazakstanissa.
February 26 – A Soviet nuclear test is conducted at the Semipalatinsk Test Site, Eastern Kazakhstan.
Vuosien 1945–2006 aikana on tehty 60 paikassa yhteensä yli 2 000 ydinkoetta.
There have been over 2,000 nuclear tests conducted since 1945.
Kiinan ensimmäinen ydinkoe suoritettiin Sinkiangissa 16. lokakuuta 1964.
The PRC's first nuclear test was carried out at Lop Nur, Xinjiang, on 16 October 1964.
9. elokuuta – Neuvostoliiton uutistoimisto TASS varoitti Etelä-Afrikan valmistelevan ydinkoetta.
August A Soviet surveillance satellite detects South Africa's nuclear test preparations and alerts the United States.
17. heinäkuuta – Viimeinen ydinkoe ilmakehässä Nevadan koealueella.
July 17 – Nuclear testing: the "Small Boy" test shot Little Feller I becomes the last atmospheric test detonation at the Nevada Test Site.
Los Alamosissa tehty ydinkoe paljastaa aavikon alle hautautuneen muinaisen esineen, josta ilmestyy hahmo.
In Los Alamos County, New Mexico, a nuclear test causes a great explosion which exposes an ancient device buried beneath the desert surface.
Neuvostoliitto teki Kazakstanin Semipalatinskissa yli 450 ydinkoetta ja Novaja Zemljassa 130 ja Ranska Mururoan atollilla 179 koetta.
The French Military conducted more than 200 nuclear tests at Mururoa and Fangataufa atolls over a thirty-year period, 40 of them atmospheric.
3D-tulostus Tapaustutkimus Konseptiauto Toteutettavuustutkimus Prototyyppi Trinity (ydinkoe) InvestorWords: proof of concept (Sanan soveltuvuusselvitys englannin kielisen vastineen määritelmä.) investorwords.com.
3D printing Case study Concept car Example: Wikibooks-poc Feasibility study Prototype Sanity testing Tech demo Technology readiness level Trinity (nuclear test) Compare: "Proof of Concept".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test