Translation for "ydinjäsenenä" to english

Ydinjäsenenä

• core member
• as a core member

Translation examples

core member

CAcert ydinjäsenillä on vahva kokemus tietotekniikasta ja turvallisuudesta sekä vahva halu antaa jotain takaisin yhteisölle.
Core members of CAcert generally have a strong information technology and security background, and a stronger desire to give back to the community.

Sen sijaan on esitetty, että kristillinen metallimusiikkiyhteisö tarjoaa ydinjäsenilleen tärkeitä resursseja sekä vaihtoehtoisen ja komplementaarisen uskonnonharjoitus ja -ilmaisumuodon kuin vaihtoehtoisen kristillisen identiteetinkin muodostamiselle.
Instead, it is argued that the current Christian metal music scene ultimately provides its core members with important resources for the shaping of an alternative and complementary form of religious expression and practice and an alternative Christian identity.

Marginaalisen mutta ylikansallisen kristillisen metallimusiikin alakulttuurin on nähty tarjoavan ydinjäsenilleen vaihtoehtoisen uskonnonharjoitus ja -ilmaisumuodon, ja suuntauksesta haetaan monesti myönteistä vastapainoa tai vaihtoehtoa metallimusiikin useimmiten synkeälle, kielteiselle sanomalle.
It has been argued that the marginal yet transnational Christian metal subculture provides its core members an alternative religious expression and Christian identity, and that the music serves the purpose of offering a positive alternative or counterbalance to 'secular' metal music which is known for its generally dark and negative message.