Translation for "ydinjoukkoja" to english

Ydinjoukkoja

noun

• cadre
• hard core

Translation examples

cadre noun

Demokraattisen moderniteetin perusosia ei voida rakentaa ilman vahvaa akateemista ydinjoukkoa.
Without a strong academic cadre, the elements of democratic modernity cannot be built.

Akateemiset ydinjoukot ja demokraattisen moderniteetin ainekset ovat yhtä tärkeitä onnistumisen kannalta.
Academic cadres and elements of democratic modernity are equally important for attaining success.

Unkarissa 1956 ja Tsekkoslovakiassa 1968 Kommunistisen puolueen ydinjoukko ja armeija suurimmaksi osaksi liittyivät byrokratiaa vastaan suunnattuun kansannousuun.
For example, in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968, the cadre of the Communist Party and the army mostly joined in the upsurge, which was headed against the bureaucracy.

Neuvosto on arvioinut, että koska Syyrian hallinto valvoo taloutta tiukasti, Syyriassa toimivien johtavien liike-elämän edustajien ydinjoukko pystyy säilyttämään asemansa vain olemalla läheisessä yhteydessä hallintoon, tukemalla sitä sekä vaikuttamalla siihen.
The Council has assessed that because of the close control exercised over the economy by the Syrian regime, an inner cadre of leading businesspersons operating in Syria is only able to maintain its status by enjoying a close association with, and the support of, the regime and by having influence within it.

Lisäksi EU:n alueellisiin erikoistumistutkintoihin kuuluva Välimeren alueen ihmisoikeuksien ja demokratiakehityksen master-koulutusohjelma (Mediterranean Master's Degree in Human Rights and Democratisation) tarjoaa käytännön koulutusta, jonka tavoitteena on muodostaa kaikkialta alueelta peräisin olevien asiantuntijoiden ydinjoukko, joka pystyy vaikuttamaan tehokkaasti demokratiakehitykseen ja ihmisoikeuksien edistämiseen ja turvaamiseen niin kansallisella kuin alueellisellakin tasolla.
Further, as part of the EU's regional Master's programmes in this field, The Mediterranean Master's Degree in Human Rights and Democratisation is engaged in operational training to form a cadre of professionals from all over the region with the skills to contribute effectively, in the national and regional contexts, to further democratisation and the promotion and protection of Human Rights.

Willy Wo-Lap Lam kirjoittaa, että presidentti Jiang Zeminin kampanja Falun Gongia vastaan on saattanut olla seurausta Jiangin pyrkimyksistä vahvistaa häntä kohtaan osoitettua uskollisuutta; Lam lainaa erästä puolueen veteraania, joka sanoi, että ”käynnistämällä Mao-tyylisen liikkeen Jiang pakottaa puolueen vanhemman ydinjoukon osoittamaan, että he noudattavat hänen linjaansa”.
Willy Wo-Lap Lam writes that Jiang Zemin's campaign against Falun Gong may have been used to promote allegiance to himself; Lam quotes one party veteran as saying "by unleashing a Mao-style movement , Jiang is forcing senior cadres to pledge allegiance to his line."

hard core noun

Ydinjoukko kestävyys voitot sekä tehotasot vie harjoitukset äärimmilleen.
Hard core stamina gains as well as power levels will take your exercises to the extreme.

Ydinjoukko sitkeys voitot ja vaivaa astetta varmasti vie liikuntaa äärimmilleen.
Hard core strength gains and also effort levels will certainly take your workouts to the extreme.

Yleensä kurssimme tapahtua pohjoismaisissa pääkaupungeissa (joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta) ja viimeinen 2-3 päivää tarjoamalla ydinjoukko aine tietojen ja tarjoaa erinomaiset verkostoitumismahdollisuuksia.
In general our courses take place in the Nordic capitals (with some exceptions) and last 2-3 days providing hard core substance information and offering excellent networking opportunities.

Kuin Boss"voimakkain ja painavin distortion pedaalit, ML-2 tarjoaa runsaasti raivokkaasti ja purra sopivat kaikki Nu metalli, jauhaa Core, teollisuuden, ja Ydinjoukko.
As Boss' most potent and heaviest distortion pedal, the ML-2 delivers plenty of ferocity and bite to suit everything from Nu Metal, Grind Core, Industrial, and Hard Core.