Translation for "ydinaseettomien" to english

Ydinaseettomien

• nuclear weapon
• nuclear-weapon-free

Translation examples

nuclear weapon

Voimmeko todella päästä ydinaseettomaan maailmaan näin heikon lainsäädännön pohjalta?
Can we really achieve a world free of nuclear weapons with such weak legal footing?

Tarvitsemme yhtenäisen ja osallistavan lähestymistavan ydinaseettoman maailman saavuttamiseksi.
We need a unified and an inclusive approach to reach the goal of a world without nuclear weapons.

Vuosi sitten presidentti Obama esitti visionsa ydinaseettomasta maailmasta vieraillessaan Prahassa.
A year ago, President Obama presented his vision of a world free of nuclear weapons when he visited Prague.

Yli sata valtiota on osallistunut näihin kokouksiin ja myös allekirjoittanut vaatimuksen ydinaseettomasta maailmasta.
Over 100 countries have participated in these meetings and they have signed a claim for a world without nuclear weapons.

Kansainvälisen yhteisön on tartuttava hetkeen ja jatkettava maailmanlaajuisia ja kahdenvälisiä toimia ydinaseettoman maailman luomiseksi.
The world community must seize the moment. Global and bilateral efforts must be continued towards a world without nuclear weapons.

Samalla tulisi aloittaa keskustelu ydinaseettomasta Euroopasta, jotta itse olisimme esimerkki siitä, mitä muilta vaadimme.
At the same time, we should start discussing Europe as a nuclear-weapons-free-zone and set an example to others.

Yhtäkään poliittista keskustelua ei ole käyty Euroopasta ydinaseettomana vyöhykkeenä edes Euroopan parlamentissa, vaikka kaksi kolmannesta mepeistä allekirjoitti sittemmin parlamentin viralliseksi kannaksi tulleen vaatimuksen ydinaseettomasta maailmasta.
Even in the European Parliament there has been little discussion, even though two-thirds of MEPs signed the agreement about aspirations for a world without nuclear weapons, which even became the official position of the parliament in this matter.

p) suhtaudutaan myönteisesti Uzbekistanin jatkuvaan sitoutumiseen Keski-Aasian ydinaseettoman vyöhykkeen ylläpitämiseen; muistutetaan, että EU on sitoutunut tukemaan Uzbekistania myrkyllisen ja radioaktiivisen jätteen käsittelyssä; kannustetaan Uzbekistania allekirjoittamaan ydinaseet kieltävä sopimus;
p) welcome Uzbekistan’s continued commitment to upholding the Central Asian Nuclear Weapon Free Zone; recall the EU’s commitment to support Uzbekistan in dealing with toxic and radioactive waste; encourage Uzbekistan to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons;

Pohjoismaiden yhteinen selvitys Pohjolan ydinaseettomasta vyöhykkeestä tarjoaa hyvän pohjan koko Pohjois-Euroopan turvallisuutta lisääville aloitteille ja neuvotteluille.
The joint Nordic report on the question of a nuclear-weapon-free zone will offer a good foundation for initiatives and negotiations enhancing security in the whole of North Europe.

Suomen liittyessä Euroopan Unioniin, vuonna 1995, tämä sopimus korvattiin Euroopan unionin ydinaseettomien jäsenvaltioiden, Euroopan atomienergiayhteisön (EAEC) ja IAEA:n välisellä valvontasopimuksella.
When Finland joined the European Union in 1995, this agreement was replaced by a safeguards agreement between the European Union's non-nuclear weapon member states, the European Atomic Energy Community (EAEC), and the IAEA.

Ydinsulkusopimuksessa ydinaseettomat valtiot sitoutuvat siihen, etteivät ne hanki ydinaseita.
Under the 1970 Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, nuclear-weapon states are obliged to work toward the elimination of nuclear weapons.

Ydinaseettomia vyöhykkeitä koskevat periaatteet kirjattiin ensin kertaa ydinsulkusopimukseen vuonna 1970, ja YK:n yleiskokous vahvisti ne 1975..
Iran signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) in 1968 as a non-nuclear weapons state and ratified the NPT in 1970.

OPANAL, Etelä-Amerikan ja Karibian ydinaseettoman vyöhykkeen toimeenpanoa valvova järjestö. (englanniksi) NWFZ Clearinghouse.
Valindaba Treaty of Pelindaba – African Nuclear Weapons Free Zone Treaty South Africa and weapons of mass destruction Engelbrecht, Leon.