Translation for "yamagatassa" to english

Yamagatassa

• yamagata

Translation examples

yamagata

• Yamagatan linna (6,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Yamagata Castle (4 mi/6.5 km from the city centre)

Toyota Rent a Car autovuokraamot kohteessa Yamagatan prefektuuri
Toyota Rent a Car car rental locations in Yamagata Prefecture

Työpajaan osallistui professoreita, tutkijoita ja opiskelijoita Yamagatan yliopistosta.
Professors, researchers and students from Yamagata University participated in the workshop.

Yamagatan yliopisto on edelläkävijä orgaanisen kemian ja elektroniikan saralla.
Yamagata University is a pioneer in the field of organic chemistry and electronics.

Vuodesta 2008 hän on toiminut Yamagatan sinfoniaorkesterin 2. viulun äänenjohtajana.
Since year 2008 he has been the principal of the 2nd violins in Yamagata Sympho

Yamagatan yliopiston opiskelijat eivät aiemmin olleet käyttäneet käyttäjälähtöisiä menetelmiä eivätkä pohtineet kaupallisen strategian kehitystä tukemaan teknologiaa.
Students at Yamagata University had not used user-oriented methods before or considered how a commercial strategy can be developed to support technology.

Hän oli hallinnut Yamagatan alueen sodan vaiheessa sotapäälliköiden noin 400 vuotta sitten .Ja hänen osaltaan teollisen kehityksen keräämällä erinomainen seppä.
He had ruled the Yamagata area in a war phase of the warlords of about 400 years ago .And he contributed to the industrial development by collecting an excellent blacksmith.

Saionji ja Itō näkivät poliittiset puolueet hyödyllisenä osana poliittista koneistoa; Yamagatan näkemyksen mukaan poliittiset puolueet ja kaikki demokraattiset toimielimet olivat riitaisia, korruptoituneita ja järjettömiä.
Saionji and Itō saw political parties as a useful part of the machinery of government; Yamagata looked on political parties and all democratic institutions as quarrelsome, corrupt, and irrational.

N. katsoo, että Yamagatasta peräisin olevat Aralia, bambu ja kuningassaniainen eivät enää kuulu liitteeseen II; ottaa huomioon, että tälle valvonnan vähentämiselle ei ole annettu mitään perustetta tai selitystä;
N. whereas Annex II will no longer cover Aralia, bamboo and Japanese royal fern originating from Yamagata; whereas no justification or explanation is given for this reduction in controls;

Markkinasegmentointi ja käyttäjälähtöisyys olivat minulle täysin uusia näkökulmia tuotekehitykseen, mutta nyt ymmärrän, kuinka nämä voivat tukea tuotekehitystä ja kasvattaa tuotteen arvoa, sanoo Yamagatan yliopiston opiskelija Nishiki Uchibe.
Market segmentation and user orientation were completely new perspectives on product development, but now I understand how they can support product development and increase the value of the product,’ says Nishiki Uchibe, a student at Yamagata University.

山形大学, Yamagata daigaku), lyhenne Yamadai, on johtava julkinen yliopisto Japanissa Yamagatan prefektuurissa sijaitseville Yamagatan, Yonezawan ja Tsuruokan kaupungeille.
Yamagata University (YU) (山形大学, Yamagata daigaku) is a national university located in the Japanese cities of Yamagata, Yonezawa, and Tsuruoka in Yamagata Prefecture.

Yamagatassa on useita vuosittaisia juhlia ja tapahtumia.
Yamagata Prefecture has a number of annual festivals and events.

Yamagatan sotilasuran kohokohta tapahtui, kun hänet ylennettiin marsalkaksi 1898.
Yamagata was awarded the rank of field marshal in 1898.

Kumpikin elokuva palkittiin vuoden 1995 Yamagatan dokumenttifestivaalilla.
The film was also shown at the Yamagata International Documentary Film Festival in 1995.

Yamagatan prefektuuri on Japanin suurin kirsikoiden ja päärynöiden tuottaja.
Yamagata Prefecture is the largest producer of cherries and pears in Japan.

Se koostuu Akitan, Aomorin, Fukushiman, Iwaten, Miyagin ja Yamagatan prefektuureista.
It consists of the Tōhoku region, namely the prefectures of Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata and Fukushima.

Varhaisin jäljellä oleva kivinen torii on rakennettu 1100-luvulla, ja se kuuluu Hachiman-pyhäkölle Yamagatan prefektuurissa.
The oldest existing stone torii was built in the 12th century and belongs to a Hachiman Shrine in Yamagata prefecture.

Koska kaikki kelpoiset kenraalit kieltäytyivät Yamagatan määräyksestä toimimasta Saionjin hallituksessa oli hallitus pakotettu hajoamaan.
In this instance all the eligible generals at Yamagata's instigation refused to serve in the Saionji cabinet, and the cabinet was compelled to resign.

Yamagatan suunnitelmana oli välttää rintamahyökkäystä Beiyangin armeijan Julianchengin linjoja vastaan, vaan pääjoukot iskisivät kiinalaisten sivustaan Hushanissa.
Yamagata's strategy was to feint a frontal assault on the main Beiyang Army positions at Jiuliancheng, while his main forces turned the Chinese flank at Hushan.