Translation for "yön pimeydessä" to english

Yön pimeydessä

• darkness of night
• in the darkness of the night

Translation examples

darkness of night

Miltei unohdan yön pimeyden.
I almost forget the darkness of night.

Lue lisää… Agatha Christie Yön pimeydessä
Agatha Christie the darkness of Night

Se ei ole helppoa - vaihtelevia maisemia, yön pimeydessä, ja mahtava puolustuksemme edessä.
It won't be easy - varying landscapes, the darkness of night, and mighty defenses lie ahead.

Olinko löytänyt mitään? Tarinoiden sisään kätkeytyy tarinoita, jotka toisinaan jätetään kertomatta. Ne koostuvat sanoista, jotka kuiskataan vain yön pimeydessä.
And what, if anything, I had found to show for them. There are stories within stories that are sometimes left untold, words whispered only in the dark of night.

Kuten Allah sanoo Koraanissaan: - Ja syö ja juo, kunnes valkoinen lanka (aamunsarastuksen valoon) erottuu selvästi mustasta langasta (yön pimeydestä). Surah 2 jae 187.
As Allah says in the Al-Qur'an: - And eat and drink until the white thread (light of dawn) appears to you distinct from the black thread (darkness of night) Surah 2 verse 187.

Ja Abud-Dardaa’lla oli tapanaan sanoa: ’Paastotkaa erittäin kuumat päivät odottaessanne Ylösnousemuksen päivää, ja rukoilkaa kaksi rak’aa yön pimeydessä odottaessanne haudan pimeyttä.’
ِAnd Abu ad-Darda’ would say: “Fast the very hot days in anticipation of the Day of Resurrection, and pray two rak’at in the darkness of night in anticipation of the darkness of the grave.”

Kuitenkin Jumala aiheutti piikkejä tulee pehmeä kuin hiekkaa ja siunasi häntä niin innokas silmän näkö, että hän voisi nähdä samoin aikana yön pimeydessä kuin pystyi päivällä.
However, Allah caused the thorns to become as soft as sand and blessed him with such keen eye sight that he could see as well during the darkness of night as he could during the day.

Kun yön pimeydessä hän menisi Al Baqi (hautausmaa, jossa monet hänen perheensä ja seuralaisten on haudattu) ja rukoili anteeksiantoaniitä samalla tavalla kuin henkilö menee nähdä jonkun matkaan.
In the darkness of night he would go to Al Baqi (the cemetery in which many of his family and Companions are buried) and supplicated for forgiveness for them in the same way that a person goes to see someone off on a journey.

in the darkness of the night

Pelata Kuvaus: Yön pimeydessä olet ainoa tiellä on pickup.
Description: In the darkness of the night, you are the only one on the road with a pickup.

Valoisat hetket, jolloin työ on valmis, ovat harvassa ja kamppailu yön pimeydessä on pitkä.
The happy intervals, when the work is ready, are scarce, and the struggle in the dark of the night is long.

Yön pimeydessä sudet olivat suurena vaarana ja siksi hänellä oli aina mukanaan pieni revolveri, jossa oli ruskea, kiillotettu puu-upotus.
In the darkness of the night wolves were a great danger and he always had a small revolver with brown, polished tree ornament.

Kaarnojan kapteeni ja Hannu ovat tunkeutuneet Kurjen taloon yön pimeydessä.
The captain and Hannu infiltrate the house of Kurki in the darkness of the night.