Translation for "xml-standardin" to english

Xml-standardin

• xml standard

Translation examples

xml standard

Useimmat järjestelmät hyödyntävät XML-standardin tarjoamat mahdollisuudet tiedon käsittelyn rationalisointiin.
Most of the systems are utilizing XML standard for rationalising processing of information.

testauksessa ei synny lähetyksen palautetta mutta XML-standardin mukaisen yleisen mallipalauteen pain.002 voit hakea erikseen.
You do not get transmission feedback in the test but you can separately retrieve the general model feedback pain.002 complying with the XML standard.

Teollisuusstandardit ovat sellaisia, joita KDE käyttää tai toteuttaa (esimerkiksi käytämme XML-standardia XML-dokumenttien kirjoittamiseen ja toteutamme ikkunahallinnoijan vihjestandardia KWin-ohjelman kanssa).
The industry standards are ones that are used or implemented by KDE (for instance, we use the XML standard to write XML documents, and we implement the Window Manager Hint standard with KWin).

Sovi ohjelmistotoimittajasi kanssa järjestelmiesi päivittämisestä, jotta ne pystyvät muodostamaan ISO20022 XML-standardin mukaisia pain.001 maksusanomia ja välittämään niitä Web Services –yhteydellä.
Agree with your software supplier on updating your systems so that they can form pain.001 payment messages in accordance with the ISO20022 XML standard and forward them with the Web Services protocol.

Tämä virhe ei estä Googlea käsittelemästä sivustokarttaa. Suosittelemme kuitenkin poistamaan välilyönnin, jotta tiedostosta tulee XML-standardin mukainen etkä enää näe tätä virhettä.
This error won't prevent Google from processing your sitemap, but you might want to remove the whitespace so that the file adheres to the XML standard and you no longer see this error.

Itse asiassa sen rakenne on hyvin samanlainen kuin OpenOffice.org-tiedostojen, koska se koostuu useita tiedostoja sisältävistä zip-arkistoista ja tekstin sisältävät tiedostot pohjautuvat XML-standardiin.
In fact, their structure is very similar to that of OpenOffice.org files: they consists of a zip archive containing multiple files, and the files containing the text are based upon the XML standard.

Alkuperäisenä tavoitteena oli XML-standardin määrittäminen tavaramerkkejä koskevan tiedon välittämiseen.
The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.

Security Assertion Markup Language) on XML-standardi tietojärjestelmien käyttäjien tunnistamiseen ja valtuuttamiseen liittyvien tietojen jakamiseen tietoverkossa.
Security Assertion Markup Language (SAML) is an XML standard for exchanging authentication and authorization data between security domains.

Edith-yksikössä toimitettavien kriittisten laitosten aineistojen koodauksessa noudatetaan kansainvälistä XML-standardia Text Encoding Initiative (TEI P5).
From the outset, the collected and digitized texts in the CLC were annotated using the Text Encoding Initiative (TEI) P5 XML standard.

OpenDocument on suunniteltu jo olemassa olevien avointen XML-standardien pohjalta, ja tavoitteena on luoda uusi tiedostomuoto vain, jos olemassa oleva standardi ei pysty tarjoamaan tarvittavaa toimintoa.
By design, OpenDocument reuses existing open XML standards whenever they are available, and it creates new tags only where no existing standard can provide the needed functionality.

Jopa "ohjekirjojen" muotoilut on määritelty ja sisällytetty tyylien kautta (ohjelmisto luo tarvittaessa dynaamisesti uuden tyylin). meta.xml sisältää metadatan tiedostosta – esimerkiksi kirjoittajan, muokkaajat, muokattu viimeksi, jne. Sisältö näyttää kutakuinkin tältä: <meta:creation-date>2003-09-10T15:31:11</meta:creation-date> <dc:creator>Daniel Carrera</dc:creator> <dc:date>2005-06-29T22:02:06</dc:date> <dc:language>es-ES</dc:language> <meta:document-statistic meta:table-count="6" meta:object-count="0" meta:page-count="59" meta:paragraph-count="676" meta:image-count="2" meta:word-count="16701" meta:character-count="98757"/> Nimet <dc:...>-tägeissä ovat Dublin Core -XML-standardin mukaisia. settings.xml sisältää asetukset kuten suurennustason tai kursorin paikan.
For example, Author, "Last modified by", date of last modification, etc. The contents look somewhat like this: <meta:creation-date>2003-09-10T15:31:11</meta:creation-date> <dc:creator>Daniel Carrera</dc:creator> <dc:date>2005-06-29T22:02:06</dc:date> <dc:language>es-ES</dc:language> <meta:document-statistic table-count="6" object-count="0" page-count="59" paragraph-count="676" image-count="2" word-count="16701" character-count="98757"/> The names of the <dc:...> tags come from the Dublin Core XML standard. settings.xml includes settings such as the zoom factor or the cursor position.

Määrittelytyön aikana ja WIPO Standard ST.66:n laatimisen jälkeen mukaan on otettu vielä seuraavat tavoitteet: Määrittää XML-standardit tavaramerkkejä käsitteleviä virastoja ja liiketoimintaa varten Ehdottaa käyttökelpoisia tuloksia WIPO-standardien perustaksi Määrittää tavaramerkkejä koskevan verkkopalvelun standardit Tarjota esimerkkejä sovellutuksista ja työvälineistä Jakaa kokemuksia, käytännön menettelyjä ja tietoa Edistää tavaramerkkejä koskevan tiedotuksen ja tietolähteiden yhteistoimintaa ja harmonisointia (Uusi) Valmistella emergenttiä tavaramerkkialan semanttista verkkoa teollisoikeudellisessa viitekehystössä Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston perustama työryhmä määritteli kesäkuussa 2003 TM-XML: Kommentteja varten julkaistiin kahdeksan luonnosversiota (versiot 0.1 - 0.7 sekä 1.0 luonnos) ennen kuin versio 1.0 lopullinen julkaistiin 26. toukokuuta 2006 viraston verkkosivuilla TM-XML.org.
During the specifications and after the creation of WIPO Standard ST.66, other objectives have been added as following: Define XML Standards for Trade Mark Offices and Trade Mark Business Propose Useful Outcomes as Base for the Creation of WIPO Standards Define Trademark Web Service Standards Provide Examples of Implementations and Tools Share Experiences, Practices and Knowledge Promote Collaboration and Harmonization of Trade Mark Information and Knowledge Representations Prepare the Emerging Semantic Web for the Trade Mark Domain in the Intellectual Property Context (hTrademark Microformat, TM-RDF, TM-OWL) TM-XML was defined by a working group created by the European Union Intellectual Property Office in June 2003.