xml-dokumenttien - English translation

Eräät mallit ovat XML-dokumentteja.

Some models are XML-document.

K Miten XML-dokumenttien kanssa voi käyttää CSS:ää

K How to use CSS with XML documents

Ne voidaan ilmoittaa joko HTML tai XML dokumentteina.

It can be declared either as a HTML or XML document.

Jos XML-dokumentit käyttävät samoja elementtejä kuin HTML-elementit, samaa CSS-tiedostoa voidaan käyttää niin HTML- kuin XML-dokumenteillekin (tein lisäsivu:n tästä asiasta).

If XML-documents use same elements as HTML-documents, the same CSS-file can be used in HTML and XML-documents (I made extra page about this matter).

1.5 kuten artikkeleita, uutisia syötteitä, moduulit ja jopa XML dokumentteja.

1.5 such as articles, news feeds, modules and even XML documents.

Kieliehto ei koske kuitenkaan XML-dokumentteja, sillä niissä käytetään xml:lang attribuuttia.

The language condition doesn't however concern XML-documents, because they use the xml:lang attribute.

Sama pätee myös HTML-elementteihin HR ja BR, mikäli niitä käytetään XML-dokumenteissa.

This concerns also the HTML-elements HR and BR, if they are used in XML-documents.

Teoriassa XML-dokumenteille on mahdollista luoda taulukon kaltainen rakenne luomatta kaikkia taulukkotasoja.

In theory it is possible to create table-like presentations to XML-documents without creating all element levels.

XML-dokumentit sen sijaan saattavat tarvita dokumenttityyppi-ilmoitusta, sillä sivujen tekijä voi luoda oman dokumenttityyppikuvauksen.

XML documents might need document type declarations, because the author might made his own declarations.

Dokumentin rakenne on samanlainen kuin tavanomaisen XML-dokumentin.

A profile is expressed as an XML document.

Akselimäärittely ilmaisee liikkumissuuntaa XML-dokumentin puumaisessa esitystavassa.

Axis specifiers indicate navigation direction within the tree representation of the XML document.

XML-dokumenttien käsittelyyn on tarjolla paljon erilaisia työkaluja.

There are several tools available to determine if a given XML document is well formed.

WML-dokumentit ovat XML-dokumentteja, jotka validoidaan WML DTD:llä.

WML documents are XML documents that validate against the WML DTD (Document Type Definition) .

Perheeseen kuuluu: XSLT (XSL Transformations): kieli XML-dokumenttien muuntamiseen XSL-FO (XSL Formatting Objects): kieli XML-dokumenttien ulkoasun määrittelemiseksi XPath (XML Path Language): viittaustapa XML-dokumenttien rakenteessa.

Historically, the XSL Working Group in W3C produced a draft specification under the name XSL, which eventually split into three parts: XSL Transformation (XSLT): an XML language for transforming XML documents XSL Formatting Objects (XSL-FO): an XML language for specifying the visual formatting of an XML document XML Path Language (XPath): a non-XML language used by XSLT, and also available for use in non-XSLT contexts, for addressing the parts of an XML document.

XML Schema) on W3C:n standardoima teknologia, jolla voidaan kuvata XML-dokumenttien rakenne.

The W3C's XML Schema Recommendation defines a formal mechanism for describing XML documents.

SAX tarjoaa mekanismin tiedon lukemiseen XML-dokumentista ja se on suosittu vaihtoehto DOM-objektimallille.

SAX provides a mechanism for reading data from an XML document that is an alternative to that provided by the Document Object Model (DOM).

XPath-kieli perustuu XML-dokumentin puumuotoiseen esitystapaan ja antaa siten mahdollisuuden poimia eri osia dokumentista tietyillä valintakriteereillä.

The XPath language is based on a tree representation of the XML document, and provides the ability to navigate around the tree, selecting nodes by a variety of criteria.