Translation for "ximianista" to english

Ximianista

• ximian

Translation examples

ximian

He siis palkkasivat Ximianin kaverit tekemään tämän. Ja samasta syystä Sun osti Star Officen ja julkaisi sen avoimella lisenssillä: kun ohjelmista tulee hyödykkeitä, Sun tekee rahaa tietokoneilla.
So they hired the nice guys at Ximian to do this for the same reason that Sun bought Star Office and open sourced it: to commoditize software and make more money on hardware.

Miksi he eivät käytä Ximianille antamaansa rahaa kehittääkseen oman ikkunoidun käyttöliittymän? He yrittivät sitä jo (Sunilla oli NeWS ja HP:lla New Wave), mutta kummatkin ovat pohjimmiltaan rautavalmistajia, joilla ei ole erityisiä taitoja kehittää softaa. Lisäksi heille on välttämätöntä, että ikkunointijärjestelmä on halpa hyödyke, ei kaupallinen lisäarvo, jonka kehittämisestä heidän pitää maksaa.
Why don’t they take the money they’re paying Ximian and use it to develop a proprietary windowing system? They tried this (Sun had NeWS and HP had New Wave), but these are really hardware companies at heart with pretty crude software skills, and they need windowing systems to be a cheap commodity, not a proprietary advantage which they have to pay for.

Novell osti Ximianin 2003 ja jatkoi sen toimintaa.
Novell acquired Ximian in 2003.

Lisäksi Ximianin ohjelmistoihin lisättiin tuki Novellin GroupWise ja ZENworks -ohjelmistoille.
Novell continued to develop Ximian's original products, while adding support for its own GroupWise and ZENworks software.

Vuoden 2003 aikana Novell siirtyi vahvasti Linux-liiketoimintaan ostamalla Ximianin, joka on kehittänyt mm. Evolution, Red Carpet ja Mono -ohjelmistot.
In August 2003, Novell acquired Ximian, a developer of open source Linux applications (Evolution, Red Carpet and Mono).