Translation for "wilhelmshavenissa" to english

Wilhelmshavenissa

• wilhelmshaven
• in wilhelmshaven

Translation examples

wilhelmshaven

Nämä ovat ensimmäiset Wilhelmshavenissa pidettävät Linux-infopäivät, järjestäjänä toimii paikallinen Linux-käyttäjäryhmä.
These are the first Linux Information Days in Wilhelmshaven, organized by the local Linux user group.

Yleistä Tunnettu rantalomapaikkakunta, meren rannalla, 29 km Aurichista, 55 km Emdenistä, 60 km Wilhelmshavenistä.
Well-known bathing resort, directly by the sea, 29 km from Aurich, 55 km from Emden, 60 km from Wilhelmshaven.

Olipa kerran erittäin kylmä päivänä joulukuussa 1987, kun Kati Rausch syntyi Wilhelmshavenissa, Saksassa.
Once upon a time on a very cold day in December of 1987, Kati Rausch was born in Wilhelmshaven, Lower Saxony, Germany.

Paikkakuntakuvaus Yleistä Lomapaikkakunta 6 km meren rannalta, 20 km pohjoiseen Bremerhavenistä, 30 km etelään Cuxhavenistä, 90 km Wilhelmshavenistä.
Holiday resort 6 km from the sea, 20 km north from Bremerhaven, 30 km south from Cuxhaven, 90 km from Wilhelmshaven.

Alus siirrettiin Wilhelmshaveniin korjattavaksi.
The ship was sent to Wilhelmshaven for repair work.

Alus rakennettiin Wilhelmshavenissa Saksassa.
The Secretariat of the Agreement is located in Wilhelmshaven, Germany.

Sieltä ne palasivat 20. helmikuuta Wilhelmshaveniin.
The ship finally returned to Wilhelmshaven on 23 April.

Saman vuoden huhtikuussa laivue siirrettiin Kielistä Wilhelmshaveniin.
On 18 December, the ship was decommissioned in Wilhelmshaven.

U-99 lähti 27. kesäkuuta merelle Wilhelmshavenista.
U-99 departed Wilhelmshaven on 27 June to patrol southwest of Ireland.

Hänen viimeinen nimityksensä oli Inspekteur der Artillerie Wilhelmshavenissa.
His final appointment was as Inspector of Gunnery, based at Wilhelmshaven.

Laivastoon kuuluvat kaksi laivasto-osastoa on sijoitettu Kieliin ja Wilhelmshaveniin.
The staff of Einsatzflottille 2 are based at Marinestützpunkt Heppenser Groden , Wilhelmshaven.

Vuonna 1948 Kramer sai viran Max Planck -instituutin Wilhelmshavenin tutkimusasemalta.
In 1948 Kramer headed a department of the Max Planck Institute for Marine Biology in Wilhelmshaven.

in wilhelmshaven

Deutschland sijoitettiin majoitusalukseksi Wilhelmshaveniin, missä tehtävässä se oli sodan loppuun saakka.
Deutschland was used as a barracks ship in Wilhelmshaven until the end of the war.

Wilhelmshavenia pommitettiin 30. maaliskuuta 1945 ja Köln sai raskaiden pommikoneiden osumia.
While in dock in Wilhelmshaven in March 1945, she was attacked and sunk by American heavy bombers.

2. elokuuta 1917 noin 350 taistelulaiva Prinzregent Luitpoldin mieshistön jäsentä esitti protestin Wilhelmshavenissa.
On 2 August 1917, 350 crewmen of the dreadnought Prinzregent Luitpold staged a protest demonstration in Wilhelmshaven.

Alus palasi Scapa Flowhun ja sieltä se siirtyi Wilhelmshaveniin seuraamaan Saksan laivaston antautumista.
The bulk of the High Seas Fleet was to have sortied from their base in Wilhelmshaven to engage the British Grand Fleet.

Risteilijä B (risteilijä SMS Thetiksen korvaaja) tilattiin 1925 telakkanumerolla 108 Marinewerftiltä Wilhelmshavenista, missä köli laskettiin 12. huhtikuuta 1926.
A replacement for the old battleship Lothringen, her keel was laid on 25 June 1931 at the Reichsmarinewerft shipyard in Wilhelmshaven, under construction number 123.