Translation for "weissmannin" to english

Weissmannin

• weissmann

Translation examples

weissmann

Sisäisen tarkastuksen päällikkö Heidi Weissmann
Internal auditing Head of Internal auditing Heidi Weissmann

Professori Weissmannin raportti julkaistiin lokakuussa 1996, ja se muodosti komission neuvostolle antaman tiedonannon perustan. Tiedonannossa [KOM(96) 582 lopullinen
Published in October of the same year, Professor Weissmann's report was the basis for a communication from the Commission to the Council [COM(96)582 final

Professori Weissmannin raportti julkaistiin lokakuussa 1996, ja se muodosti komission neuvostolle antaman tiedonannon perustan. Tiedonannossa (KOM(96) 582) ehdotetaan TSE:itä koskevaa toimintasuunnitelmaa.
Professor Weissmann’s report was published in October 1996 and formed the basis of a communication from the Commission to the Council (COM (96) 582) proposing an Action Plan on TSEs.

Komissio kutsui huhtikuussa 1996 professori Charles Weissmannin puheenjohtajaksi ryhmään, jonka tavoitteena oli kartoittaa BSE:tä koskevaa tietämystä ja ehdottaa tutkimuksen tulevia prioriteetteja.
In April 1996, the Commission invited Professor Charles Weissmann to Chair a group with the objectives of producing an inventory of the state of knowledge on BSE, and proposing future research priorities.

Uusimmasta Weissmann-raportista huhtikuussa 2001 tehdyn analyysin johdosta järjestettiin erityinen ehdotuspyyntö, jonka tavoitteena oli täyttää TSE:tä koskevan eurooppalaisen tutkimusohjelman aukot.
In April 2001 an analysis of the most recent version of the Weissmann report resulted in the launch of a specific call for TSE proposals, intended to fill the gaps in the European TSE research effort.

Biogen on yksi maailman ensimmäisistä bioteknologiayrityksistä, jonka perustivat Charles Weissmann, Heinz Schaller, Kenneth Murray ja Nobel-palkinnon voittajat Walter Gilbert ja Phillip Sharp vuonna 1978.
Founded in 1978 by Charles Weissmann, Heinz Schaller, Kenneth Murray and Nobel Prize winners Walter Gilbert and Phillip Sharp, we are one of the world’s first global biotechnology companies.

Biogen on yksi maailman ensimmäisistä bioteknologiayrityksistä, jonka perustivat Charles Weissmann, Heinz Schaller, Kenneth Murray ja Nobel-palkinnon voittajat Walter Gilbert ja Phillip Sharp vuonna 1978. Viimeisen vuosikymmenen aikana Biogen on johtanut innovatiivista tieteellistä tutkimusta, jonka tavoitteena on nujertaa vakavat neurologiset sairaudet.
Since our founding in 1978 as one of the world’s first global biotechnology companies by Charles Weissmann, Heinz Schaller, Kenneth Murray and Nobel Prize winners Walter Gilbert and Phillip Sharp, Biogen has led innovative scientific research with the goal over the last decade to defeat devastating neurological diseases.

Groszilla oli puolisonsa Weissmannin kanssa vuonna 1908 ennen avioitumista syntynyt tytär, Ilse, josta myös tuli pianisti.
Grosz and Weissmann had in 1908 a child born out of wedlock, Ilse.

Biogenin perustivat vuonna 1978 Genevessä sen ajan merkittävät biologit Kenneth Murray (Edinburghin yliopisto), Philip Allen Sharp (Massachusetts Institute of Technology), Walter Gilbert (Harvardin yliopisto) ja Charles Weissmann (Zürichin yliopisto).
Biogen was founded in 1978 in Geneva by several prominent biologists, including Kenneth Murray of the University of Edinburgh, Phillip Allen Sharp of the Massachusetts Institute of Technology, Walter Gilbert of Harvard (who served as CEO during the start-up phase), Heinz Schaller, University of Heidelberg and Charles Weissmann, University of Zurich (who contributed the first product interferon alpha).