Translation examples
Onko nimenne Wangel?
Is your name Wangel?
SOLNESS. Aivan oikein, neiti Wangel.
SOLNESS. Quite right, Miss Wangel.
Niin, tehkää se, hyvä neiti Wangel.
Yes, do, dear Miss Wangel.
Ja olkaamme hyviä ystäviä, neiti Wangel.
And let us be friends, Miss Wangel.
Oletteko ollut kävelemässä puistossa, neiti Wangel?
Have you been round the garden, Miss Wangel?
Sanokaa, neiti Wangel, -- mikä Teidän nimenne on?
Tell me, Miss Wangel--what is your name?
Minä en oikein pääse perille Teistä, neiti Wangel.
I can't quite make you out, Miss Wangel.
Niin, Te ette saa nauraa minulle, neiti Wangel.
You mustn't laugh at me, Miss Wangel. HILDA.
Tässä toin jo hiukan mukanani Teille, neiti Wangel.
Here are a few things I have got for you, Miss Wangel.
ROUVA SOLNESS. Hyvä Jumala, neiti Wangel, älkää ajatelkokaan sellaista!
MRS. SOLNESS. For Heaven's sake, Miss Wangel, don't imagine such a thing!