Translation examples
Hänen poikansa Jigme Khesar Namgyal Wangchuck valittiin Bhutanin kuninkaaksi, joka auttoi luomaan Bhutanista demokratian.
His son, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, was elected as Druk Gyalpo of Bhutan, which helped forge the Bhutanese democracy.
Vastaus kritiikkiin - Bhutanin kuningas Jigme Singye Wangchuck loi konseptin vuonna 1972 vastauksena kritiikkiin, jonka mukaan maan talous kasvoi surkeasti.
Response to criticism - This concept was created by then-Bhutan king Jigme Singye Wangchuck in 1972 in response to criticism that the country's economy had miserable growth.
Nuorin kuningas - Nykyisestä Bhutanin kuninkaasta Jigme Khesar Namgyel Wangchuckista tuli nuorin hallitseva kuningas, kun tämä kruunattiin kuninkaaksi vain 28-vuoden ikäisenä.
The younger monarch - The current King of Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, became the youngest king to reign when he was crowned at just 28 years old.
Buddhalaisten munkkien hallituksen virkamiesten ja merkittävien sukujen johtajien koostunut kokous Bhutanin kannalta käänteentekevänä vuonna 1907 valitsi Ugyen Wangchuckin yksimielisesti maan kuninkaaksi, ja vallasta tuli periytyvää.
In 1907, an epochal year for the country, Ugyen Wangchuck was unanimously chosen as the hereditary king of the country by an assembly of leading Buddhist monks, government officials, and heads of important families.
Tutkimusasiakirjassa on kuvattu tarvetta luoda parantuneita trauma-analyysejä Bhutanin maissa ja Jigme Dorji Wangchuck National Referral Sairaalan trauma-rekisterin etenemisen kulkua tämän nimenomaisen välttämättömyyden täyttämiseksi.
A research paper has outlined the need for the creation of improved trauma related metrics in the country of Bhutan and the course of progress of a trauma registry at Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital in order to meet that specified necessity.
Kuningaskunnan aikaMuokkaa Vuonna 1907 buddhalaisista munkeista, hallituksen virkamiehistä ja merkittävien sukujen johtajista koostunut kokous valitsi Bhutanin kannalta käänteentekevästi Ugyen Wangchuckin yksimielisesti maan kuninkaaksi, ja vallasta tuli periytyvää.
In 1907, an epochal year for the country, Ugyen Wangchuck was unanimously chosen as the hereditary king of the country by the Lhengye Tshog of leading Buddhist monks, government officials, and heads of important families, with the firm petition made by Gongzim Ugyen Dorji.
H. toteaa, että tiettyjen itsensä tuleen sytyttäneiden – eli Chimey Paldenin, Tenpa Darjeyn, Jamyang Paldenin, Lobsang Gyatson, Sona Rabyangin, Dawa Tseringin, Kelsang Wangchuckin, Lobsang Kelsangin, Lobsang Kunchokin ja Tapeyn – nykyinen terveydentila ja olinpaikka ei ole tiedossa tai se on jäänyt epäselväksi;
H. whereas the current state of wellbeing and the whereabouts of a number of victims of self‑immolation remain unknown or unclear, namely Chimey Palden, Tenpa Darjey, Jamyang Palden, Lobsang Gyatso, Sona Rabyang, Dawa Tsering, Kelsang Wangchuck, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunchok and Tapey;
Vähentääkseen Kiinan uhkaa Bhutan aloitti suureksi osaksi Intian rahoittaman nykyaikaistamisohjelman. edistääkseen demokraattisempaa hallintoa kuningas Jigme Dorji Wangchuck perusti 1953 maahan 130-jäsenisen lakiasäätävän kansankokouksen. Kuninkaallisen neuvoston hän perusti vuonna 1965 ja hallituksen 1968. Vuonna 1971 Bhutanista tuli Yhdistyneiden kansakuntien jäsen.
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. In 1965, he set up a Royal Advisory Council, and in 1968 he formed a Cabinet. In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years.
Wangchuckin kuoltua tämän poika, Jigme Dorji Wangchuck, nousi kuninkaaksi.
His son, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, became King upon his abdication.
Ugyen Wangchuck kuoli vuonna 1926, ja häntä seurasi toisena Druk Gyalpona hänen poikansa Jigme Wangchuck, joka hallitsi maata vuoteen 1952 asti.
Ugyen Wangchuck died in 1926 and was succeeded by his son, Jigme Wangchuck (reigned 1926–52).
Hän nousi valtaan isänsä Jigme Dorji Wangchuckin kuoltua.
He was succeeded by his son, Jigme Dorji Wangchuck.
2011) 2. toukokuuta – Jigme Dorji Wangchuck, Bhutanin kuningas (k.
1889) 1972 – Jigme Dorji Wangchuck, Bhutanese king (b.
Jigme Dorji Wangchuck kuoli vuonna 1972, ja häntä seurasi Druk Gyalpona hänen poikansa Jigme Singye Wangchuck, joka oli valtaan noustessaan 16-vuotias.
Jigme Dorji Wangchuck ruled until his death in July 1972 and was succeeded by his seventeen-year-old son, Jigme Singye Wangchuck.
Ulkopolitiikassa Jigme Dorji Wangchuckin aikana tehtiin myös uudistuksia.
Diplomatic overtures also were made during Jigme Dorji Wangchuck's reign.
1895) 26. elokuuta – Ugyen Wangchuck, Bhutanin ensimmäinen kuningas (s.
1843) August 21 – Ugyen Wangchuck, King of Bhutan (b.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test