Translation for "vääristyy" to english

Vääristyy

verb

• distort
• warp

Translation examples

distort verb

(Muuten ääni vääristyy.)
(Otherwise, the sound is distorted.)

Tämä muutos tai vääristyy muuttunut
This change or distortion changed the

Tällä tavalla kuitenkin kokonaisuus vääristyy.
However, this distorts the big picture.

Tämä estää moduulin vääristyy ristiriidassa HTML-koodia.
This is to prevent the module from being distorted by incompatible HTML code.

Valokuvia ei saa muokata siten, että kuvan aihe vääristyy.
Photos should not be altered in any way that distorts the scene being depicted.

Videoita ei saa muokata siten, että kuvattava aihe vääristyy.
Videos should not be altered in any way that distorts the scene being depicted.

Tekstinkäsittelyohjelmasta toiseen siirryttäessä tekstin muotoilu usein katoaa tai vääristyy.
When converting files from one text processing tool to another, formatting is often lost or distorted.

Korkearesoluutioisten elokuvien luomiseen liittyvä ongelma on korjattu tapauksissa, joissa näkymä vääristyy.
Fixed high resolution movie creation in cases where it would distort view.

Kun paniikki vyöryy esiin, kosketus omaan itseen katoaa ja maailma ympärillä vääristyy?
When panic floods in, the singer’s contact to herself disappears and the world around her becomes distorted?

warp verb

Kyse on heikon gravitaatiolinssin hienovaraisesta muunnelmasta, jossa etäisten galaksien säteilemä valo vääristyy hieman galaksijoukkojen kaltaisten suurten ainemäärien painovoimavaikutusten johdosta.
This is a subtle variant of weak gravitational lensing, in which the light emitted from distant galaxies is slightly warped by the gravitational effect of large amounts of matter, such as galaxy clusters.