Translation for "vääristymääkään" to english

Vääristymääkään

• distortion of
• distortion

Translation examples

distortion of

Ja vääristymien johtaa vääristymiin ulomman leikata.
And any distortion will lead to distortions of the outer trim.

Tämä on liberaalin ideologian vääristymä.
Tis is the biggest distortion of liberal ideology.

aiheuttaako tuki kilpailun ja kaupan vääristymiä.
leads to distortions of competition and trade.

Kilpailun vääristymät ja epäoikeudenmukaiset markkinoille pääsyn ehdot
Distortions of competition and unfair market access

Valintamenettelyssä on vältettävä kilpailun vääristymistä.
Distortions of competition must be avoided in the selection procedure.

Vapaa aukioloaika lisää kilpailua ja poistaa kilpailun vääristymiä.
They increase competition and eliminate distortions of competition.

Tämä työehtojen huonontuminen aiheuttaa kilpailun vääristymistä ja turvallisuusongelmia.
This situation is leading to the distortion of competition, and safety problems.

Tällöin on kuitenkin pyrittävä välttämään mahdollisimman paljon kilpailun vääristymistä.
However, distortions of competition must be avoided as far as possible.

Tilanne saattaa aiheuttaa kaupan vinoutumia, kilpailun vääristymistä ja markkinahäiriöitä.
This led to deflections of trade, distortion of competition and market disturbances.

Vääristymän johdosta tarvitaan korjauksia, jotka pitää määrittää tuulitunnelikokeilla vaikutuksen minimoimiseksi.
Their main disadvantage is the distortion of the air flow by the structure supporting the transducers, which requires a correction based upon wind tunnel measurements to minimize the effect.

distortion

7. aaltomuoto vääristymistä korko: lähtö jännitteen aaltomuodon vääristymistä korko ≤ 1 %;
7. Waveform distortion rate: the output voltage waveform distortion rate ≤ 1%;

kolme suurta vääristymiä.
three great distortions.

ei geometrista vääristymää;
No geometric distortion;

Lempeä, lämmin vääristymä.
Gentle, Warm Distortion

vääristymä tässä paikassa. |
distortion at this place. |

Kaksi vääristymiä yhdessä!
Two distortions in one!

Elvytykseen pelätään kuitenkin liittyvän kirjoituksen alkuperäisten piirteiden vääristymistä.
Someone is deliberately distorting the original writings.

Muotojen vääristymistä voidaan vähentää käyttämällä projektion lohkottua muunnosta.
Shape distortion may be diminished by using an interrupted version.

Katadioptrisissa objektiiveissa on poikkeuksellisen vähän värien vääristymistä (kromaattinen aberraatio.)
Barrel distortion becomes quite noticeable at the wide-angle setting and chromatic aberration (purple fringing) is common.

Koska planisfäärissä suuri osa taivaanpallo kuvataan tasolle, siinä esiintyy aina huomattavia vääristymiä.
Since the planisphere shows the celestial sphere in a printed flat, there is always considerable distortion.

Tämän vuoksi kartan vääristymä lähellä napoja on suuri mutta pienenee nopeasti vähänkin kauempana navoista.
Hence, distortion close to the poles is severe, but quickly declines to moderate levels moving away from them.

Asiakirjan mukaan ”vääristymät pitävät epäkohtia elossa ja suodattavat tosiasioita, jota haastaisivat suositut ennakkoasenteetselvennä ja itseään palvelevaa propagandaa.”
The distortions keep alive grievances and filter out facts that would challenge popular prejudices and self-serving propaganda.