Translation for "vääristymässä" to english

Vääristymässä

noun

• distortion
• warp
• twist

Translation examples

distortion noun

Elvytykseen pelätään kuitenkin liittyvän kirjoituksen alkuperäisten piirteiden vääristymistä.
Someone is deliberately distorting the original writings.

Muotojen vääristymistä voidaan vähentää käyttämällä projektion lohkottua muunnosta.
Shape distortion may be diminished by using an interrupted version.

Katadioptrisissa objektiiveissa on poikkeuksellisen vähän värien vääristymistä (kromaattinen aberraatio.)
Barrel distortion becomes quite noticeable at the wide-angle setting and chromatic aberration (purple fringing) is common.

Koska planisfäärissä suuri osa taivaanpallo kuvataan tasolle, siinä esiintyy aina huomattavia vääristymiä.
Since the planisphere shows the celestial sphere in a printed flat, there is always considerable distortion.

Tämän vuoksi kartan vääristymä lähellä napoja on suuri mutta pienenee nopeasti vähänkin kauempana navoista.
Hence, distortion close to the poles is severe, but quickly declines to moderate levels moving away from them.

Vääristymän johdosta tarvitaan korjauksia, jotka pitää määrittää tuulitunnelikokeilla vaikutuksen minimoimiseksi.
Their main disadvantage is the distortion of the air flow by the structure supporting the transducers, which requires a correction based upon wind tunnel measurements to minimize the effect.

Asiakirjan mukaan ”vääristymät pitävät epäkohtia elossa ja suodattavat tosiasioita, jota haastaisivat suositut ennakkoasenteetselvennä ja itseään palvelevaa propagandaa.”
The distortions keep alive grievances and filter out facts that would challenge popular prejudices and self-serving propaganda.

Kun Kertész tarjosi Newhallille näyttelyyn kuvia Vääristymä-sarjasta, Newhall arvosteli niitä, mikä loukkasi Kertésziä, joka ei antanut sitä anteeksi koskaan.
Offering Newhall some of his Distortions photographs, Kertész bristled at his criticism, but Newhall did exhibit the photographs.