Translation examples
Vääristymä: säätää suhde puhdas signaali vääristymän.
Distortion: adjust ratio of clean signal with distortion.
Ja vääristymien johtaa vääristymiin ulomman leikata.
And any distortion will lead to distortions of the outer trim.
| Sikäli kuin tekstimuodossa vääristymä on kyseessä, tällainen vääristymä
| As far as textual distortion is concerned, this kind of distortion
7. aaltomuoto vääristymistä korko: lähtö jännitteen aaltomuodon vääristymistä korko ≤ 1 %;
7. Waveform distortion rate: the output voltage waveform distortion rate ≤ 1%;
Elvytykseen pelätään kuitenkin liittyvän kirjoituksen alkuperäisten piirteiden vääristymistä.
Someone is deliberately distorting the original writings.
Muotojen vääristymistä voidaan vähentää käyttämällä projektion lohkottua muunnosta.
Shape distortion may be diminished by using an interrupted version.
Katadioptrisissa objektiiveissa on poikkeuksellisen vähän värien vääristymistä (kromaattinen aberraatio.)
Barrel distortion becomes quite noticeable at the wide-angle setting and chromatic aberration (purple fringing) is common.
Koska planisfäärissä suuri osa taivaanpallo kuvataan tasolle, siinä esiintyy aina huomattavia vääristymiä.
Since the planisphere shows the celestial sphere in a printed flat, there is always considerable distortion.
Tämän vuoksi kartan vääristymä lähellä napoja on suuri mutta pienenee nopeasti vähänkin kauempana navoista.
Hence, distortion close to the poles is severe, but quickly declines to moderate levels moving away from them.
Vääristymän johdosta tarvitaan korjauksia, jotka pitää määrittää tuulitunnelikokeilla vaikutuksen minimoimiseksi.
Their main disadvantage is the distortion of the air flow by the structure supporting the transducers, which requires a correction based upon wind tunnel measurements to minimize the effect.
Asiakirjan mukaan ”vääristymät pitävät epäkohtia elossa ja suodattavat tosiasioita, jota haastaisivat suositut ennakkoasenteetselvennä ja itseään palvelevaa propagandaa.”
The distortions keep alive grievances and filter out facts that would challenge popular prejudices and self-serving propaganda.
Kun Kertész tarjosi Newhallille näyttelyyn kuvia Vääristymä-sarjasta, Newhall arvosteli niitä, mikä loukkasi Kertésziä, joka ei antanut sitä anteeksi koskaan.
Offering Newhall some of his Distortions photographs, Kertész bristled at his criticism, but Newhall did exhibit the photographs.
Laminoitu tonewoods on loistava ääni ja vähemmän alttiita vääristymät sulkeutumisen ajan
Laminated tonewoods offer great sound and a less susceptible to warping over time
Sisäänrakennettu kolmiosainen kaulan, saat vakaa väline, vähemmän alttiita vääristymät sulkeutumisen.
Built with a three piece neck, you get a stable instrument, less prone to warping
Mahonki tiheys vuoksi vähemmän alttiita vääristymät sulkeutumisen, tarjottava vakautta ja kestävyyttä.
Due to the density of mahogany, it is less susceptible to warping, offering stability and durability.
Kolme pala mahonki kaula on voimakas ja vakaa ja vähemmän alttiita vääristymät sulkeutumisen.
Three piece mahogany neck is strong, stable and less prone to warping Available for order
Richlite on naarmu, lämpöä, ja likaa hylkivä, samoin kuin on myrkytön ja vääristymät sulkeutumisen.
Richlite is scratch, heat, and stain-resistant, as well as being non-toxic and non-warping.
Humidipak tekniikka käyttää kaksisuuntaista kosteus vältetään vääristymät sulkeutumisen ja säilytä kaiteesi vakaa kaikissa sääolosuhteissa.
The Humidipak technology uses two-way humidity control to prevent warping and keep your reeds stable in any weather conditions.
Kaula on suunniteltu hiilikuidusta vahvistaminen tangot sen varmistamiseksi, että kaula on vahva estämään vääristymät sulkeutumisen.
The neck is designed with carbon fiber reinforcement rods to ensure that the neck remains strong to prevent any warping.
ESP LTD Viper-256, Snow White Kolme pala mahonki kaula on voimakas ja vakaa ja vähemmän alttiita vääristymät sulkeutumisen.
379,00 € ADD TO BASKET ESP LTD Viper-256, Snow White Three piece mahogany neck is strong, stable and less prone to warping
King David David 14"Day-Glo Lacquer baton on kartiomainen muoto kahva, joka on ollut erityisesti uunikuivausohjelmaan jotta vältetään vääristymät sulkeutumisen.
The King David 14" Day-Glo Lacquer baton has a tapered shape handle that has been specifically kiln dried to prevent warping.
King David David 18"Tapered Baton on valkoinen lakattu akseli, joka on ollut erityisesti uunikuivausohjelmaan jotta vältetään vääristymät sulkeutumisen baton, että pitkäaikainen jatkuvuus taataan.
The King David 18" Tapered Baton has a white lacquered shaft that has been specifically kiln dried to prevent warping to the baton ensuring long lasting durability.
noun
Tämä merkitsee käytännössä sitä, että tarjolla on kehon vaihtoja, raiskauksia, ahegaoa. vaaaaaltavia rintoja (tarkoitan tällä vitun valtavia, siis sellaisia, joita voisit käyttää vuoteenasi), yaoita (gay-pojat puuhastelemassa gay-juttuja), yuria (lesbotyttöjä suorittamassa mahtavia asioita), ja paljon muuta sisältöä. Siirrytään sitten takaisin Säännön 34 pariin, miten olisi muutama omituinen, suosimasi klassikon vääristymä?
This means we have things like body swap, rape, ahegao, huuuuuuuuge titties (I mean fucking huge, like you can use them as a bed), yaoi (gay boys doing gay shit), yuri (lesbian girls doing awesome shit), and a lot more. And going back to Rule 34, how about some strange twists to all of your classic favorites?
kun tulet, että silmukka on tullut suunniteltu hänen ura kuin "hansikas", suoraan läpi hänen reikä porata porattu ohut pesä, jossa se on kätevä kiertää ruuveja.Edelleen, silmukka tiukasti ruuvattu ovelle ja sitten yritti kankaalle avaavassa oven karmiin.Tämä istuva näyttää ei aukkojen ja niiden arvo sekä se, missä määrin nimenomaan ilman vääristymiä kankaalle sopii oviaukon .
when you reach the the, that loop is entered designed to her groove as a "glove", straight through her thin hole drill drilled nest, in which it will be convenient to twist the screws.Further, the loop tightly screwed to the door and then tried on the canvas in the opening door frame.This fitting will show
Modernissa ’uskossa’ on yllin kyllin rituaaleja: satakertaisesti takaisin saaminen, x-rukouksen rukoileminen seuraavan 30 päivän ajan nähdäksesi tuloksen y, ihmisten kokoaminen jollekin stadionille huutamaan kurkku suorana (Jumalalle, joka itse asiassa asuu heidän sisällään ja joka tuntee heidän ajatuksensa ennen kuin he ajattelevat ne) suostutellakseen Jumalaa lähettämään herätyksen, oudossa vääristymässä
Rituals abound in modern 'faith': 100 fold return, praying x prayer for the next 30 days to see y result, gather people in a stadium to shout at the top of their lungs (to the God who actually lives inside them and who knows their thoughts before they think them) to convince God to send revival, in a strange twist making God our adversary, the positive confession - many Christians are like the residents of Ur trying to manipulate God! All things are possible
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test