Translation for "väärintulkinnasta" to english

Väärintulkinnasta

• misinterpretation

Translation examples

misinterpretation

Länsimaiden marxilaiset ovat myös olleet sitä mieltä, että tämä suuntaus johtui Marxin kirjoitusten väärintulkinnasta.
Western marxists have argued that this tendency was based on a misinterpretation of Marx.

Erityisen alttiita väärintulkinnalle ovat ne raamatunkohdat, joissa käsitellään Israelille annettuja lupauksia (sekä täyttyneitä, että täyttymättömiä).
Especially prone to misinterpretation are passages that deal with promises made to Israel (both fulfilled and unfulfilled).

Yksi tärkeä huomautus läsnäolo subjektiivinen Dr. Menzel (UFO ilmiö kuin pelkkä väärintulkinnasta liittyvien ilmiöiden havaittu luonnonolot) ja Sveitsin psykologi Carl Gustav Jung .
Among the most important note on the presence of subjective Dr. Menzel (UFO phenomenon as a simple misinterpretation of the phenomena observed in natural conditions) and the Swiss psychologist Carl Gustav Jung .

Ei ole yllättävää, että kautta kaikki luonnollisen paino tappion dieting pillereitä, get-ohut-fast-pillerit ja joitakin lisäyksiä, flocking terveydenhuollon tuotteiden markkinoilla tulvariskien ja voi olla ymmärrettävää väärintulkinnan aihetta epäillä näiden tuotteiden luotettavuuden mukaan.
It is not surprising that by the flood of the diversity of all-natural weight loss pills dieting, get-thin-quick-pills and some supplements, flocking the market place of healthcare products, understandable misinterpretation and doubt about the reliability of these products.

Tosin professori C. Magbaily Fylen mukaan kyseessä on mahdollisesti ollut historioitsijoiden väärintulkinta: Serra Lyoasta on hänen mukaansa puhuttu jo ennen vuotta 1462, jolloin de Sintran retkikunta vasta saavutti Sierra Leonen rannikon.
Although according to professor C. Magbaily Fyle this could have possibly been a misinterpretation of historians; there has been evidence of Serra Lyoa being mentioned prior to 1462, the year when de Sintra's expedition reached the coast of Sierra Leone.