Translation examples
laillisesti saadun edun tai varojen väärinkäyttämistä muihin tarkoituksiin kuin ne on alun perin myönnetty.
the misuse of such funds for purposes other than those for which they were originally granted.
Casino Joy pidättää itsellään oikeuden peruuttaa kaikki bonukset, jotka meidän mukaamme on hankittu väärinkäyttämällä järjestelmää.
Casino Joy reserves the right to revoke and/or cancel any bonuses, free spins or promotional prizes that we judge may have been obtained by misuse of the system.
Casino Cruise pidättää itsellään oikeuden peruuttaa kaikki bonukset, jotka meidän mukaamme on hankittu väärinkäyttämällä järjestelmää.
Casino Cruise reserves the right to revoke and/or cancel any bonuses, free spins or promotional prizes that we judge may have been obtained by misuse of the system.
SpinIt pidättää itsellään oikeuden peruuttaa kaikki bonukset, jotka meidän mukaamme on hankittu väärinkäyttämällä järjestelmää. Ennen nostojen käsittelemistä, SpinIt käy läpi pelaajan toiminnan.
SpinIt reserves the right to revoke and/or cancel any bonuses, free spins or promotional prizes that we judge may have been obtained by misuse of the system.
Genesis Casino pidättää itsellään oikeuden peruuttaa kaikki bonukset, jotka meidän mukaamme on hankittu väärinkäyttämällä järjestelmää. Ennen nostojen käsittelemistä, Genesis Casino käy läpi pelaajan toiminnan.
Genesis Casino reserves the right to revoke and/or cancel any bonuses, free spins or promotional prizes that we judge may have been obtained by misuse of the system.
25. arvostaa EU:n kokonaisvaltaista lähestymistapaa, kun se huolehtii eri ulkopolitiikan välineidensä koordinoinnista ja johdonmukaisuudesta panostaakseen kestäviin poliittisiin ratkaisuihin; kiinnittää huomiota humanitaarisen avun erityisluonteeseen ja korostaa, että on erittäin tärkeää erottaa humanitaariset toimet ulkopolitiikkaan, turvallisuuteen ja terrorismin torjuntaan liittyvistä näkökohdista ottamalla käyttöön erilaisia takeita; pitää valitettavina kaikkea humanitaarisen toiminnan periaatteiden väärinkäyttämistä tai loukkaamista, koska tällainen väärinkäyttö vaarantaa avun toimittamisen ja humanitaarisen henkilöstön turvallisuuden; painottaa, että terrorisminvastaiset toimenpiteet eivät saa heikentää eivätkä estää humanitaarisia ponnisteluja, ja pyytää käsittelemään tätä asiaa asianmukaisella tavalla huippukokouksessa; Humanitaarisen avun tuloksellisuus
25. Acknowledges the value of the EU’s comprehensive approach in the coordination and coherence of its wide array of external policy instruments to invest in durable political solutions; draws attention to the specific characteristics of humanitarian aid, and stresses that it is imperative to differentiate the humanitarian response from foreign, political, security and counter-terrorism considerations through the adoption of safeguards; deplores any misuse of, or
Voit päästä sinne väärinkäyttämällä huumeita taialkoholia.
You can get there by abusing drugs oralcohol.
Seksismi merkitsee näiden roolien väärinkäyttämistä, rooleissa itsessään ei ole
Sexism is the abuse of these roles, not the existence of these roles.
Ne, jotka ovat vallassa, ovat aina ja tulevat aina väärinkäyttämään valtaansa.
Those in authority have and always will abuse their power.
Näin pyrimme estämään erityisesti kolmansia väärinkäyttämästä ilmoittamaasi maksuvälinettä ja suojelemaan itseämme luottotappioilta.
Our aim in this regard is to prevent any abuse of your chosen payment method by third parties and to protect ourselves from payment defaults.
Mikään ei kuitenkaan estä ”tieteen arvovallalla leimatun, vanhentuneen ja toisarvoisen tiedon väärinkäyttämistä”, epämieluisien totuuksien tukahduttamiseksi.
However, there is nothing to prevent “the abuse of obsolete and insignificant information stamped with the authority of science” in order to suppress unpleasant truths.
Käyttää Verkkosivua halventamaan, väärinkäyttämään, ahdistelemaan, vakoilemaan, uhkaamaan tai muuten rikkomaan toisten ihmisten laillisia oikeuksia, mukaanlukien rajoituksetta toisten ihmisten yksityisyyden suoja tai julkisuusoikeudet, tai kerätä Verkkosivun käyttäjien henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa.
Use the Website to defame, abuse, harass, stalk, threaten
Lisäksi valtio – joka on armeijan kautta vastuussa kaikista näistä teknologisista edistysaskeleista – kykenee esittämään itsensä jonkinlaisena vartijana, joka estää yrityksiä ”väärinkäyttämästä” näitä teknologioita.
Furthermore, the state—that is responsible for every one of these technological developments through its military—is able to present itself as a check against rampant corporate “abuse” of this technology.
SEUT-sopimuksen 102 artiklassa yrityksiä kielletään väärinkäyttämästä määräävää asemaansa (huomattavaa markkinaosuuttaan) perimällä liian alhaisia hintoja estääkseen muita pääsemästä markkinoille tai syrjimällä joitakin kauppakumppaneitaan.
Article 102 prohibits a firm abusing its dominant position (i.e. a substantial market share) by charging unduly low prices to prevent others entering the market or discriminating between commercial partners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test