Translation examples
Journeyman Relic Finish luo käytetyn mutta ei väärinkäytetyn estetiikan
Journeyman Relic Finish Creates Used but not Abused Aesthetic
Väärinkäytetty muste, käytin sitä työkaluna kun minä puhalsin höyryä
Abused ink, used it as a tool when I blew steam
Netšajevin juttua koskevat julkaistut selostukset todistavat, että Internationaalin nimeä on iljettävästi väärinkäytetty.
The published accounts of the Nechayev trial bear witness to the infamous abuse of the International's name.
Jos todetaan, että bonuksia tai muita tarjouksia on väärinkäytetty, bonus/tarjous menetetään ja kaikki varat pelitilillä jäädytetään.
In case it is noted that there is abuse of bonuses or any other promotions, the bonus/promotion will be forfeited and any funds on the Players’ Account will be frozen.
On tiedossa, että se edistää oksidatiivisen stressin suojaamista, mikä tarkoittaa sitä, että se voi suojata soluja tekijöiltä, kuten UV-säteiltä, jotka väärinkäytettynä voivat saadaan aikaan ei-toivottua vahinkoa.
It is known to contribute to the protection of oxidative stress, meaning it can help to protect the cells from factors such as UV rays, which if abused can cause unwanted damage. Vitamin C
10 Asiat sinun täytyy tietää ennen Treffit Feministinen mukaan Sejal Parikh · heinäkuu 23, Sanaa, jota on käytetty, uudelleen, Väärinkäytettyä, ja väärin pitkään, jo pitkään, tahansa pala kirjallisesti että evinces solidaarisuus tuntuu aihe.
10 Things You MUST Know Before Dating A Feminist by Sejal Parikh · July 23, For a word that has been used, reused, misused, and abused for a long, long time now, any piece of writing that evinces solidarity seems subject.
26.3 iZettlellä on oikeus sulkea Käyttäjän Tili, evätä häneltä pääsy Palveluun ja päättää Sopimus välittömin vaikutuksin, jos (i) iZettle saa tietää tai iZettlellä on muutoin aiheellinen syy olettaa, että Käyttäjä käyttää tai tulee käyttämään Tiliä Ehtojen vastaisesti tai muutoin soveltuvan lain tai määräysten tai Yhteisön laatimien sääntöjen vastaisesti, (ii) on tullut ilmi sellaisia tietoturvallisuuteen liittyviä teknisiä tai hallinnollisia käytäntöjä, että on aiheellinen syy epäillä, että Käyttäjän Tiliä tullaan väärinkäyttämään, tai (iii) muutoin on aiheellinen syy olettaa, että Käyttäjän Tiliä on väärinkäytetty tai tullaan väärinkäyttämään.
26.3 iZettle have the right to block the User’s Account, refuse the User access to the Service and terminate the Agreement immediately if (i) it comes to iZettle’s attention or iZettle otherwise has reasonable grounds to believe, that the User uses or will use the Account in violation of the Terms or any applicable law or regulation or the rules of the Networks, (ii) information relating to technical or administrative routines for data security has been revealed so that there are reasonable grounds to believe that the User’s Account will be abused, or (iii) there are other reasonable grounds to believe that the User’s Account has been abused or will be abused.
8.6 Mikäli Asiakas haluaa meidän korjaavan Tuotteen, vaihtavan Tuotteen tai antavan hyvityksen Tuotteesta silloin kun se vastasi Sopimusta, ja toteamme että: a) Tuotetta on väärinkäytetty tai se on joutunut laiminlyönnin, väärän tai puutteellisen hoidon tai huolimattomuuden kohteeksi tai tuote on altistettu vahingolle tai tuotetta on käytetty poikkeavissa olosuhteissa; tai b) Tuote on vahingoittunut virheellisen tai väärän korjaus- tai muuntamisyrityksen takia; tai
8.6 If you would like us to repair, replace or provide a refund for the Product where it did conform to the applicable Contract, and we find that the Product has: a) been misused, abused or subjected to neglect, improper or inadequate care, carelessness, damage or abnormal conditions; or b) been involved in any accident or damage caused by an incorrect attempt at modification or repair; or
4.4 Jos osan tai järjestelmän toiminta on ristiriidassa kyseisen ajoneuvotyypin tyyppihyväksyntätodistuksessa ja/tai asiakirjoissa annettujen tietojen kanssa ja tällainen poikkeama ei ole luvallinen direktiivin 70/156/ETY 5 artiklan 3 tai 4 kohdan mukaisesti, mutta OBD-järjestelmä ei anna vikailmoitusta, osaa tai järjestelmää ei saa vaihtaa ennen päästötestiä, jollei todeta, että osaa tai järjestelmää on käsitelty ohjeiden vastaisesti tai väärinkäytetty tavalla, joka estää OBD-järjestelmää havaitsemasta syntyvää vikaa. 5.
If a component or system operates in a manner not covered by the particulars in the type-approval certificate and/or information package for such vehicle types and such deviation has not been authorized under Article 5 (3) or (4) of Directive 70/156/EEC, with no malfunction indication by the OBD, the component or system must not be replaced prior to emission testing, unless it is determined that the component or system has been tampered with or abused in such a manner that the OBD does not detect the resulting malfunction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test