Translation for "väärentää" to english

Väärentää

verb

• falsify
• forge
• counterfeit
• fake
• tamper with
• doctor
• manipulate
• adulterate
• fabricate
• load
• cook up
• fiddle

Translation examples

falsify verb

Agglomeraattien väärentää tulokset hiukkasen luonnehdinta.
Agglomerates falsify the results of particle characterization.

Lisäksi he väärentää muita asiakirjoja, kuten ITV kortti tai ajokortti.
Also they falsify other

Uutta ajokorttia on lähes mahdotonta väärentää.
The new licence is almost impossible to falsify.

Tietoja ei saa muuttaa tai väärentää.
Furthermore, the information must not be changed or falsified.

g) väärentää vaalien, kansanäänestyksen tai kansalaisaloitteen tuloksia,
g) falsifies the results of the elections, referendums or popular initiatives,

Tämä on yleisesti tunnettu historiallinen ja poliittinen tosiasia, eikä Kautskyn onnistu sitä väärentää.
This is a universally known historical and political fact, and Kautsky cannot falsify it.

Tällöin blankokorttien varastettu liikenteessä toimistoissa, koska ne on vaikeampi väärentää Vesitahrojen valmistaa.
In this case, blank cards stolen in traffic offices because they are more difficult to falsify water stains manufacture.

Tämä on tyypillisesti melko hyödytön ja myös melko epätieteellinen neuvoja, koska se on vaikea väärentää.
This is typically rather useless and also rather unscientific advice, because it is hard to falsify.

Primaarisen hiukkasten luonnehdinta ja mittaaminen hiukkaset olisi hyvin hajut, koska agglomeraatit väärentää mittaus tulokset.
For the characterization and measurement of primary particles, the particles should be well dispersed as agglomerates falsify the measurement results.

Väärennetty ajokortti on vaarallinen. Siksi ajokortti on oltava helppo lukea ja ymmärtää ja erittäin vaikea väärentää.
Fake driving licences are a licence to kill, that is why we need licences which are easy to read, easy to understand and very difficult to falsify".

forge verb

Seteleitä on helppo väärentää.
Banknotes are easy to forge.

Sitten väärentää varsi on kuvattu.
Then forge the stalk is described.

Lähettäjätiedot on helppo väärentää.
It is easy to forge the sender information.

Jotkut taiteellisen seppien väärentää nousi osissa.
Some of artistic blacksmiths forge a rose in parts.

Hän teki sitä väärentää nimesi olemassa oleviin rakennuksiin.
He made it to forge your name on existing buildings.

Ilmainen Intia jatkaa väärentää tiensä vieläkin voimakkaammin sähköverkkoon.
Free India continues to forge its way to an even stronger power grid.

Aseistettu niiden väärennettyjä henkilöllisyytensä, huijari etenee väärentää side teille.
Armed with their fake identity, the scammer proceeds to forge a bond with you.

(5) Materiaali rullan: Gcr15 väärentää teräs, kiillotettu ja päällystetty kromi HRC58-62
(5) Material of roller: Gcr15 forge steel, polished and coated with chrome HRC58-62

Vrain-Lucas opiskeli alkujaan notaariksi, mutta vuonna 1854 hän alkoi väärentää historiallisia asiakirjoja, varsinkin kirjeitä.
Denis Vrain-Lucas was trained as a law clerk, but by 1854 he had begun to forge historical documents, especially letters.

Kompromat voidaan hankkia eri turvallisuuspalveluilta, se voidaan suoranaisesti väärentää ja sen jälkeen toimittaa se julkisuuteen maksamalla journalistille.
Kompromat may be acquired from various security services, or outright forged, and then publicized by use of a public relations official.

counterfeit verb

He yrittävät väärentää tätä lääkettä kaikilla mahdollisilla valmistusmenetelmillä.
They are trying to counterfeit this drug by all possible manufacturing methods.

Koska Dianabol on niin yleinen, se on valitettavasti myös väärennetty ja väärentää kaikkialla maailmassa.
Because Dianabol is so usual, it’s additionally however counterfeited and

Rikollisjengit ovat alkaneet väärentää tavanomaisia kulutushyödykkeitä, kuten kosmetiikkaa, pesuaineita ja jopa elintarvikkeita.
Criminal gangs are now counterfeiting such everyday consumer goods as cosmetics, detergents, and even food.

fake verb

Voitelu voidaan väärentää.
Lubrication can be faked.

Fly GPS joystick voi väärentää sijainti
Fly GPS joystick can fake your location

Polymeerisiä rahaa on vaikea väärentää tai pilata.
Polymeric money is difficult to fake or spoil.

Ilmainen AKG lentää gps, jossa Fake GPS Location app voit väärentää sijainti ohjaimella
Free akg fly gps,with Fake GPS Location app you can fake your location by joystick

Ilmainen Fly GPS - joystick .. Käytä sovellusta niin voit väärentää sijainti
Free Fly GPS - JoyStick .. Use the app so you can fake your location

Valitse joko valokuvan galleria tai kuva, joka on jo väärentää.
Select either a photo from your gallery or an image which is already faked.

Näitä voidaan väärentää myös, mutta tarjotaan yksi on parempi kuin ei.
These can be faked too, but you being offered one is better than not.

Shipman jäi kiinni yrittäessään väärentää testamenttia erään uhrinsa nimissä.
Sizemore was caught attempting to fake the urine test using a Whizzinator.

Useat samalla luokalla olleet opiskelijat ja hoitohenkilökunta epäilivät hänen alkaneen väärentää asiakirjojaan jo toisen opiskeluvuotensa aikana.
A number of his fellow students had suspected he had been faking checkups as early as his second year.

tamper with verb

Vaikka totta hakkerit eivät yleensä purkaa todellinen tuhoaminen, jotkut ovat hyökätä tai jopa väärentää järjestelmien, mitä ne pitävät moraalisia tarkoituksiin.
While true hackers generally don’t wreak actual destruction, there are some who invade or even tamper with systems for what they consider